Marantz SA8004 User Manual

Super Audio CD playerSA8004ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL1.SA8004U_ENG_129_1st_1228.indd 1 2011/02/10 8:34:47

7ESPAÑOL7En este capítulo se describe cómo se conectan el dispositivo analógico (amplificador) y el cable de alimentación.Para ver la descripción de ot

8Primeros pasosResolución de problemas Especifi cacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzadasExplicación de términosESPAÑOLOperac

9ESPAÑOL9 Reproducción de CDReproducción de Super Audio CD o CD1Pulse <DISC/INPUT> o [DISC] para cambiar la fuente de entrada a “Disc”.2Ins

10Primeros pasosConexiones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzadasExplicación de té

11ESPAÑOL11 Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción de programa)1Durante el modo de parada, pulse [PROGRAM].• “PROG” se ilumina

12Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoOperaciones avanzadasExplicación de tér

13ESPAÑOL13Conexión de un dispositivo de memoria USB/iPodConecte un dispositivo de memoria USB/iPod al puerto USB del panel frontal de esta unidad.Cab

14Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas Especifi cacionesÍndice alfabéticoOperaciones avanzadasExplicación de té

15ESPAÑOL15 Orden de reproducción MP3 o WMA de los archivos MP3 o WMACuando hay varias carpetas que contienen archivos MP3 o WMA, el orden de repro

16Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadasExplicación de térm

IENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

17ESPAÑOL17 Reproducción desde un dispositivo de memoria USBFormatos de memoria USB reproduciblesSe pueden reproducir archivos almacenados en disposi

18Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadasExplicación de térm

19ESPAÑOL19 Realizar ajustes de menúPuede confi gurar las siguientes funciones. Para más información, consulte la página indicada entre paréntes

20Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadasExplicación de térm

21ESPAÑOL21Realizar ajustes de menú n Resume (Reproducción de pistas desde el lugar que se detuvieron)1Seleccione “USB Setup =>” mediante [8] y [9]

22Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadasExplicación de térm

23ESPAÑOL23FFrecuencia de muestreoEl muestreo consiste en realizar una lectura de una onda sonora (señal analógica) en intervalos regulares y expre

24Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzadasESPAÑOL24Resolución d

25ESPAÑOL25GDispositivo de memoria USB/iPodHSíntoma Causa Solución PáginaEn la pantalla se visualiza “OverCurrent”.• Se ha excedido el voltaje qu

26Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemasConexiones avanzadas Operaciones avanzadasExplicación de términosESPAÑOL

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLIIn NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high t

4..SA8004U_backcover_129.indd 1 2011/02/10 9:00:57

• SA80044 5/16(109)3 5/8(91)13 (329)13 9/16 (344)3/4(18)17 3/8 (440)– +1/4(5)7/16(10)DimensionsUnit: inchs (mm)Weight / Poids / Peso 7.8 kg 4..SA8004U

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10495 129M4..SA8004U_backcover_129.indd 3 2011/02/10 9:00:58

1ESPAÑOL1ContentsPrimeros pasos ·······································································1Accesorios ···································

2Conexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas Especifi cacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzadasExplicación

3ESPAÑOL3DiscosDiscos que se pueden reproducir en este aparatoq Super Audio CDsLos Super Audio CD marcados con los logotipos indicados abajo pued

4Conexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzadasExplicación

5ESPAÑOL5q Interruptor de funcionamiento(ON/STANDBY) ············································ (8)wIndicador de alimentación (STANDBY) ······· (8)L

6Conexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas EspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzadasExplicación