Marantz CD5005 User Manual Page 1

.Lector de CDCD5005Manual del usuarioPuede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel.Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Co

Panel trasero.twerqAConectores AUDIO OUTSirven para conectar dispositivos equipados con conectores deentrada de audio analógico o un amplificador de p

Mando a distancia.wqrteoFuncionamiento de esta unidadPara controlar un reproductor de CD, pulse el botón REMOTE MODECD para cambiar el mando a distanc

Q3oQ0Q1Q2iuyFBotón de información (INFO)Permite cambiar la información sobre la pista que aparece en pantalladurante la reproducción. (v p. 31, 34, 3

Q9Q8Q7W0W1Q6Q5Q4NBotón de pausa (3)Realiza una pausa en la reproducción. (v p. 27, 33)OBotón de reproducción (1)Comienza la reproducción. (v p. 27,

rtewqoOperaciones del amplificadorSe puede utilizar un amplificador Marantz.ABotones selectores de fuente de entradaBBotón SOURCE DIRECTCBotón MUTE (:

weqryiutQ0Q1Q2ooFuncionamiento del reproductor de audio enredPara controlar un reproductor de audio en red Marantz, pulse el botónREMOTE MODE NET para

Q4Q5Q3Q7Q8Q6Q9W0MBotón de pausa (3)NBotón de reproducción (1)OBotón de cambio de modo de reproducción (MODE)PBotón ENTERQBotón SETUPRBotón CLEARSBotón

oContenidoConexión a un amplificador de audio estéreo 18Conexión a un dispositivo con conectores de entrada de audio digital 19Conexión de dispositivo

Conexión a un amplificador de audio estéreoUtilice esta conexión para reproducir audio a través de un amplificador..RLRLAUDIORLINAmplificadorContenido

Conexión a un dispositivo con conectores de entrada de audio digitalPuede disfrutar de reproducción de audio digital si conecta un receptor AV o un co

Accesorios4Inserción de las pilas5Alcance del mando a distancia5Funciones6Sonido de gran calidad6Alto rendimiento6Nombres y funciones de las piezas7Pa

Conexión de dispositivos con conectores de mando a distanciaCuando utilice esta unidad conectada a un amplificador Marantz, esta unidad recibe las señ

Conexión del dispositivo temporizadorEsta unidad puede reproducir con temporizador cuando se conectan un amplificador y un dispositivo temporizador a

Conexión del cable de alimentaciónDespués de completar todas las conexiones, introduzca el enchufe en la alimentación de la toma de corriente..Cable d

oContenidoFuncionamiento básico 24Reproducción de CD 26Reproducción de DATA CD (archivos MP3 y WMA) 32Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consej

Funcionamiento básico.POWER XSOUNDMODEDIMMEREncendido1Pulse POWER X para encender la unidad.El indicador de alimentación se apaga.También puede poner

Cambio de la luminosidad de lapantallaLa luminosidad de la pantalla puede ajustarse en uno de cuatro niveles.1Pulse DIMMER.Cambio del modo de sonidoEs

Reproducción de CD.INFOPITCHCONTROL –892130 - 9REPEAT A-BCLEARPITCH CONTROL +PITCH CONTROL RESETREPEATTIMEPROGRANDOMReproducción de CD1Introduzca un d

Botones defuncionamientoFunción1Reproducción3Pausa2Parada8 9Salto a la pista anterior / Salto a la siguiente pista(mantener pulsado) Retroceso rápido

Modificación de la velocidad dereproducción (reproducción de controlde tono)Cambia la velocidad de reproducción (tono) de la reproducción durante lare

Repetición de la reproducción A-BPuede especificar la sección de una pista que desee escuchar yreproducirla de forma repetida.1Durante la reproducción

AjustesEstructura de los menús35Uso de los menús36Digital Out37Timer Play37Display Info38Auto Standby38ConsejosConsejos40Resolución de problemas41Apén

oComprobación del orden de las pistasprogramadasEn modo de parada, pulse 9.Las pistas se muestran en el orden programado en la pantalla cadavez que se

oPara borrar la última pista de eliminación depistas del programaEn modo de parada, pulse CLEAR.Se borra la última pista en la eliminación de pistas d

Reproducción de DATA CD (archivos MP3 y WMA).MODEINFOuio pENTER892130 - 9REPEAT A-BTIMERANDOMREPEAT0En esta sección se explica cómo reproducir archivo

Reproducción de archivos1Cargue en la bandeja de disco un disco CD-R o CD-RWque contenga archivos de música en formato MP3 oWMA. (v p. 47)0Pulse 5 en

NOTA0No se puede programar la reproducción en discos con archivos MP3/WMA.0No se pueden reproducir archivos protegidos por derechos de autor.(Aparecer

Estructura de los menúsDe forma predeterminada, esta unidad tiene configurados los ajustes recomendados. Puede personalizar esta unidad en función de

.SETUPINFO2uioENTERUso de los menús1Pulse SETUP mientras la reproducción está detenida.El menú se muestra en la pantalla.2Utilice ui para seleccionar

Digital OutActiva/desactiva la salida de audio digital.On(Predeterminado):Utilice el conector de salida de audio digital.Off: No utilice el conector d

Display InfoPermite ajustar la información que se muestra en pantalla durante lareproducción de archivos CD-TEXT Disc, MP3 y WMA.File Name(Predetermin

oContenidoConsejosQuiero disfrutar de una salida de audio analógica con una mayorcalidad 40Quiero visualizar CD-TEXT 40Quiero omitir pistas de un CD 4

Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz.Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este

ConsejosQuiero disfrutar de una salida de audio analógica con una mayor calidad0Ajuste Audio EX, que desactiva la salida digital y apaga la pantalla.

Resolución de problemasSi se produce algún problema, compruebe lo siguiente primero:1. ¿Las conexiones están correctamente hechas?2. ¿Se está utilizan

oNo se pueden realizar operaciones con el mando a distanciaSíntoma Causa / Solución PáginaNo se pueden realizaroperaciones con el mandoa distancia.0La

oNo se reproduce sonidoSíntoma Causa / Solución PáginaNo se produce ningúnsonido. O el sonido estádistorsionado.0Compruebe las conexiones de todos los

Medios de reproducciónDiscosMedios de reproducciónCD.CD-R.CD-RW.NOTA0Es posible que no se puedan no reproducir algunos discos y algunos formatos degra

Archivos reproducibles(extensión)Especificación del archivoMP3 (.mp3)0Frecuencia de muestreo:32 / 44,1 / 48 kHz0Velocidad de bits : 32 kbps a 320 kbps

Acerca de los discos y archivosLos archivos, tales como MP3/WMA, grabados en CD-R/-RW, se dividenen grandes segmentos (carpetas) y pequeños segmentos

Medidas de precaución relativas a la utilización de mediosIntroducción de un disco0Ponga el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba.0La band

Cómo manipular los medios0No deje sus huellas, marcas de grasa ni suciedad en los discos.0Tenga un especial cuidado para no rayar los discos al sacarl

Explicación de términosMP3 (MPEG Audio Layer-3)Se trata de un formato de audio normalizado de uso internacional que sebasa en el estándar de compresió

Inserción de las pilas1Retire la tapa trasera en la dirección de la flecha ysáquela..2Introduzca dos pilas correctamente en elcompartimiento de las pi

EspecificacionesoDesempeño de Audio0Salida analógicaCanales: 2 canalesRango de frecuencia dereproducción:2 Hz – 20 kHzRespuesta de frecuencia dereprod

oGeneralAlimentación eléctrica: CA 230 V, 50/60 HzConsumo de energía: 14 WConsumo de energía en modo deespera:0,35 W o menosTemperaturas de funcionami

oDimensiones (Unidad: mm).32934022559 4514 9110544034050475612913350oPeso : 5,0 kgContenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice52Panelde

Índice alfabéticov AAccesorios ... 4Audio EX ...

D&M Holdings Inc.3520 10329 00AM55

FuncionesSonido de gran calidad0Uso del circuito HDAM® SA2 original de MarantzLa unidad emplea un circuito HDAM® SA2, cuya calidad ha sidoprobada en r

Nombres y funciones de las piezasPanel delantero.i ouywq Q1Q0 Q22 Q3 Q4ertABotón de alimentación (X)Permite encender y apagar la unidad (modo de esper

.iouyQ1Q0 Q22Q3Q4tEBotón de retroceso rápido/saltar hacia atrás (8/6)Permite volver al comienzo de la pista que se reproduce en esemomento. Mantenga p

Pantalla.wqtyerASección de informaciónMuestra información variada, el tiempo de reproducción transcurrido,etc. del disco.BIndicadores de modo de repro