Marantz DV8300 User's Guide Page 137
- Page / 188
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
7
DVD-Setup-Menü Menu di Setup DVD
English
Français
Deutsch
Italiano
137
Ge/It
Spracheneinstellungen
Audio Language (Dialogsprache)
• Voreinstellung: English
Diese Einstellung gibt die von Ihnen für Dialoge auf DVDs
bevorzugte Sprache ein. Enthält die Disc die von Ihnen
angegebene Sprache, so spielt der Spieler die Disc
automatisch in dieser Sprache ab (dies hängt jedoch auch
von der Einstellung Auto Language ab—siehe auf Seite
141 ).
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
—
Das DVD-Format erkennt 136 verschiedene Sprachen.
Wählen Sie Other, falls Sie eine andere Sprache als die
aufgelisteten bevorzugen. Folgen Sie dann den Anweisungen
auf dem Bildschirm zur Sprachenwahl. Sie können auch die
Sprachcodeliste auf Seite 181 heranziehen.
List of Languages Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/–
Audio Language
0514
SETUPENTER
Tipp
Sie können jederzeit mit der Taste AUDIO während der
Wiedergabe zwischen den Sprachen umschalten, die auf
einer DVD aufgezeichnet sind. (Dies hat keine Auswirkung
auf diese Einstellung.)
Hinweis
• Eine Sprachumschaltung ist nicht möglich, wenn auf der
Disc lediglich eine einzige Wiedergabesprache
aufgezeichnet ist. In solchen Fällen erscheint das auf
dem Display.
• Bei manchen Discs ist die Wahl über das DVD-Menü
möglich. In solchen Fällen rufen Sie zunächst durch
Drücken von MENU den DVD-Menüschirm auf und
treffen dann Ihre Wahl.
Impostazione della lingua
Lingua d’ascolto
• Impostazione di default: English
L’inglese è la lingua di ascolto impostata per i dischi DVD. Se
la lingua che viene specificata mediante questa selezione è
registrata su disco, il lettore commuta automaticamente
l’ascolto in tale lingua (anche se l’impostazione dipende
dalla lingua impostata con Auto Language , cfr. pag. 141).
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
—
Il formato DVD è in grado di riconoscere 136 lingue diverse.
Selezionare Other se si desidera specificare una lingua
diversa rispetto a quelle elencate, quindi selezionare una
delle lingue visualizzate. Può risultare utile consultare
l’elenco dei codici relativi alle lingue a pag. 181.
List of Languages Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/–
Audio Language
0514
SETUPENTER
Suggerimento
Durante la visione è possibile passare da una qualsiasi lingua
di ascolto ad un’altra tra quelle registrate sul disco DVD
mediante il tasto funzione AUDIO. (Questa operazione non
modifica l’impostazione esistente.)
Nota
• Non è possibile modificare la lingua se il disco è
registrato in una sola lingua. In tal caso comparirà a video
il simbolo .
• Per alcuni dischi si possono eseguire le selezioni tramite il
menu DVD. In tal caso premere MENU per visualizzare la
pagina di menu del DVD ed eseguire le selezioni
desiderate.
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Marantz Manuals
- Model DV8300 User Guide 1
- SACD/DVD Player 1
- ITALIANO 2
- FOREWORD 3
- AVANT-PROPOS 4
- INTRODUZIONE 5
- Table Of Contents 6
- Table des matières 7
- Inhaltsverzeichnis 8
- Caractéristiques 10
- Features 10
- Using the remote control 16
- DVD Video regions 20
- MP3 compatibility information 22
- Caution! 22
- Attention! 22
- Connecting Up 24
- Easy Setup 24
- 2Raccordements 25
- Installation accélérée 25
- Anschlüsse2 26
- Einfache Systemanordnung 26
- Collegamento 27
- Predisposizione facilitata 27
- Controls & Displays 36
- Front panel 36
- Panneau avant 36
- Frontplatte 37
- Lato anteriore e comandi 37
- Télécommande 38
- Remote control 38
- Bedienelemente und Anzeigen 39
- Comandi e display 39
- Fernbedienung 39
- Telecomando 39
- Fenêtre d’affichage 41
- Anzeigen 42
- Getting Started 44
- Préparation 44
- Setting the TV System 44
- Einstellen des TV-Farbsystems 45
- Impostazione del sistema TV 45
- Using the FL menu 50
- Utilisation du menu FL 50
- Verwendung des FL-Menüs 51
- Uso del menu FL 51
- Playing discs 54
- Lecture de disques 54
- Vorbereitungen 55
- Wiedergabe von Discs 55
- Riproduzione dei dischi 55
- Navigating DVD disc menus 58
- Navigieren mit DVD-Menüs 59
- Playing Discs 64
- PROGRAMENTER 70
- Programming tips 74
- Conseils de programmation 74
- Programmiertipps 75
- Mode de lecture répétée 78
- Using repeat play 78
- Wiederholfunktion 79
- Uso della ripetizione 79
- Markieren und Wiederholen von 81
- Disc-Passagen 81
- To add a menu item to the 86
- Pour ajouter une option 86
- Lecture de fichiers MP3 94
- Displaying MP3 information 98
- Anzeige von MP3-Informationen 99
- Playing MP3s 100
- 6 Lecture de fichiers MP3 100
- Using the MP3 Navigator 100
- Utilisation du navigateur MP3 100
- Nutzung des MP3 Navigators 101
- Français 103
- Italiano 103
- OSD Language 106
- On Screen Display 106
- Langue d’affichage des menus 106
- OSD language (Sprache für 107
- Bildschirmeinblendung) 107
- Bildschirmeinblendung 107
- Lingua OSD 107
- Schermate OSD 107
- DVD Setup Menu 108
- 7 Menu d’installation DVD 108
- Réglages audio 108
- Audio settings 108
- Dialog-Einstellungen 109
- Impostazioni audio 109
- DTS Out (DTS-Ausgang) 111
- Uscita DTS 111
- Uscita Linear PCM 111
- Audio Out (Audioausgang) 115
- Funzione Virtual Surround 115
- Uscita Audio 115
- Lautsprechereinstellung 117
- Impostazione diffusori 117
- SETUPENTER 119
- Gain Setting 121
- Impostazioni funzione Gain 121
- Video settings 122
- Réglages de la qualité vidéo 122
- Video-Einstellungen 123
- Impostazioni Video 123
- Video Out (Video-Ausgang) 125
- S-Video Out 125
- Uscita Video 125
- Uscita S-Video 125
- Video-Komponentensignal 129
- Component Video 129
- Video Memory Select 130
- Video Setup 130
- Language settings 136
- Choix de la langue 136
- Spracheneinstellungen 137
- Impostazione della lingua 137
- Lingua dei sottotitoli 139
- Funzione Auto Language 141
- DVD Language 143
- Lingua del DVD 143
- Subtitle Display 145
- Subtitle Off 145
- Esclusione dei sottotitoli 145
- General settings 146
- Réglages généraux 146
- Allgemeine Einstellungen 147
- Impostazioni varie 147
- Auto Disc Menu 151
- Menu automatici del disco 151
- Bonus Group (Bonus-Gruppe) 153
- Gruppen-Wiedergabe 153
- Gruppo Bonus 153
- Riproduzione di gruppi 153
- Handhabung von Dics 155
- Aufbewahren von Discs 155
- Manipolazione dei dischi 155
- Conservazione dei dischi 155
- Don’t 158
- A préconiser 158
- A proscrire 158
- Erläuterung der Begriffe 161
- Glossario 161
- Additional Information8 162
- Informations complémentaires 162
- Audio numérique 164
- Digitale Audiosignale 165
- Audio digitale 165
- Troubleshooting 168
- Dépannage 168
- Fehlersuche 169
- Individuazione guasti 169
- Réinitialisation du lecteur 178
- Resetting the Player 178
- Rücksetzen des Players 179
- Reset del lettore 179
- En/Fr/Ge/It 180
- Specifications 182
- Spécifications 183
- Weitere Informationen8 184
- Technische Daten 184
- 8Ulteriori informazioni 185
- Dati tecnici 185
Related products and manuals for DVD players Marantz DV8300
DVD players Marantz DV3002 User's Guide
(54 pages)
(54 pages)
DVD players Marantz VC4400 User's Guide
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Marantz ER2500 User's Guide
(47 pages)
(47 pages)
DVD players Marantz DV4000 Service Manual
(56 pages)
(56 pages)
DVD players Marantz DV4600 User's Guide
(28 pages)
(28 pages)
DVD players Marantz DV4400 User's Guide
(28 pages)
(28 pages)
DVD players Marantz DV6001 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
DVD players Marantz DV3100 User's Guide
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Marantz DV4001 User's Guide
(54 pages)
(54 pages)
DVD players Marantz DV4200 User's Guide
(43 pages)
(43 pages)
DVD players Marantz DV6200 Service Manual
(60 pages)
(60 pages)
DVD players Marantz SR4500 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
DVD players Marantz VC8100 User's Guide
(176 pages)
(176 pages)
DVD players Marantz DV7110 User's Guide
(111 pages)
(111 pages)
DVD players Marantz SR9600 User Manual
(3 pages)
(3 pages)
DVD players Marantz SR5500 Service Manual
(100 pages)
(100 pages)
DVD players Marantz SR7500 Service Manual
(192 pages)
(192 pages)
DVD players Marantz PM4200 User's Guide
(13 pages)
(13 pages)
DVD players Marantz BD7003 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.801 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals