Marantz NR1501 User Manual Page 1

Surround-viritinvahvistinMalli NR1501KäyttöohjeCE-merkintäMalli NR1501 on valmistettu EMC- ja pienjännitelaitteita koskevien direktiivien mukaisesti.1

PeruskytkennätKAIUTTIMIEN KYTKENTÄ• Käytä laitteen takapaneeliin merkityn impedanssin mukaisia kaiuttimia.• Kytkiessäsi aktiivi-subwooferin (varustett

AUDIOLAITTEIDEN KYTKENTÄVCR OUT-liitännät on tarkoitettu äänityksiä varten. Valitun analogisen tulolähteen ääni syöttyy ulos näistä liitän-nöistä. DIG

VIDEOLAITTEIDEN KYTKENTÄ12Video, S-video, Component-liitännätTakapaneelissa on kaksi eri tyyppistä videoliitäntää.VIDEO-liitäntäVIDEO-liitännän signaa

HDMI-LAITTEIDEN KYTKENTÄDMI-liitännätViritinvahvistimessa on neljä HDMI-tuloa ja yksi HDMI-lähtö. Lähtöliitäntä pystyy syöttämään digitaalisia video-

ANTENNIEN KYTKENTÄLaitteen mukana toimitettujen antennien kytkentäMukana olevat antennit on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.Huom!• Suorista antenn

15• Tulolähteen vaihtuessa uutta lähdettä vastaava nimiilmestyy hetkeksi etupaneelin näyttöön. • Jos käytät FUNCTION RENAME-toimintoa, näyttöilmaisee

16Automaattiviritys(Etupaneelin säätimillä)1. Valitse TUNER kääntämällä INPUT SELEC-TOR-valitsinta.2. Valitse FM tai AM painamalla BAND-painiketta.3

17Manuaalinen viritys(Etupaneelin säätimillä)1. Käännä INPUT SELECTOR-valitsin TUNER-asentoon.2. Paina BAND-painiketta ja valitse FM tai AM.3. Viritä

KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖValitse AMP tai TUNER painamalla SOURCE-painiketta voidaksesi käyttää kauko-ohjainta viritinvahvistimen ohjaukseen. Tutustu alla

TUNER-toimintoMahdollistaa vastaavan toiminnon AMP-tilassa.Säätää viritystaajuutta.Valitsee muistiin taltioidun aseman.Taltioi aseman esiasetusmuistii

VAROITUKSIA• Älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.• Älä irrota laitteen koteloa.• Älä työnnä mitään kotelon tuuletusaukkoihin.• Älä käsi

204. Paina EXIT-painiketta tai siirrä kursori EXIT-kohtaan valikossa ja paina ENTER-painiketta sul-keaksesi OSD-valikkojärjestelmän.PAL- JA NTSC-SIGNA

RC006SR KAUKO-OHJAIMEN PAINIKKEETAMP-painike (vahvistin)TOP-painike Nuolipainike ylösPainike palauttaa OSD-valikkojärjes-telmän päävalikkoon (Main M

Huom!• Siirrä kursori RETURN-kohtaan nuolipainikkeella tai , kun kaikki asetukset on tehty.Paina tämän jälkeen ENTER-painiketta.(katso alla) (sivu 2

231-4 HT-EQToistaessasi filmejä käyttäen kotikäyttöön suunnitel-tuja audiolaitteita, filmien ääniraitojen korkeat taajuu-det korostuvat tuottaen josku

242-2 DIGITAL INDIGITAL AUDIO IN 1, 2 ja 3 -liitännät laitteen taka-paneelissa voidaan asettaa haluttua tulotoimintoa var-ten.1. Paina nuolipainikkeit

253. SPEAKER/R. EQ SETUPKun laite on asennettu, kaikki kytkennät tehty ja kaiu-tinkokoonpano määritetty on aika tehdä asetuksetSpeaker Setup-valikossa

263-1 AUTO SETUPLaitteen AUTO SETUP-toiminto mittaa kaiutinjärjes-telmän ja kuunteluhuoneen akustiset ominaisuudetautomaattisesti mukana olevalla mikr

27Speaker ConfigLaitteeseen kytkettyjen kaiuttimien konfigurointi suo-ritetaan alla esitetyillä toimenpiteillä.1. Valitse jokaista kanavaa vastaava ka

28Speaker X-overKun järjestelmään kytketään subwooferi, on mahdol-lista valita sen käyttämä rajataajuus. Jakotaajuudentasot valitaan kaiuttimien koon

294-3 LFE LEVEL SETUPDolby Digital- tai DTS-signaaleihin sisältyvien LFE-signaalien tasot voidaan säätää alla esitetyllä tavalla.1. Paina nuolipainikk

3OminaisuudetHD-audiodekooderiTämä laite on varustettu uusimmalla digitaalisella sur-round-äänen koodinpurkuteknologialla. Katso listausalla.• Dolby T

305-2 DOLBY PLII MUSICDolby PLII MUSIC-toiminto luo ympäristön CD- jamuiden stereolähteiden toistoa varten, jossa täydelli-nen runsas ääni ympäröi kuu

Erilaisia käyttötoimintoja31DIMMERNäytön valaistus himmenee painamalla tätä painiketta.Painamalla painiketta kahdesti, näyttö sammuu ja ilmaisin sytty

32YÖKUUNTELUTOIMINTO (NIGHT MODE)NIGHT-toiminnolla äänen dynamiikka-alue kapenee parantaen hiljaisten äänten kuuluvuutta laskiessa suh-teellisen matal

33KAIUTTIMIEN VÄLISTEN VOIMAKKUUS-EROJEN SÄÄTÖ (ilman testisignaalia)Kaiuttimien väliset voimakkuuserot voidaan säätäämyösilman testisignaalia.1. Pain

34PääkieliToistaa pääkanavan (vasen) äänen.ApukieliToistaa apukanavan (oikea) äänen.Pää- + apukanavaToistaa sekä pää- että apukanavan äänen.VIDEO CONV

35Huom!• Automaattinen esiasetus ei toimi AM-asemia viritet-täessä. Esiaseta AM-asemat manuaalisesti.MANUAALINEN ESIASETUS(Käyttämällä etupaneelin sää

36PS = ohjelmapalvelunimiPTY = ohjelmatyyppiRT = radiotekstiFrequency = viritystaajuusVolume = voimakkuusSurround mode = surround-tilaSignal input = t

37Kauko-ohjaimen Vastaava esi-lähdenimi asetuskoodi LaitenimiTärkeää!• Kaikki koodit eivät sovi laitteellesi. • Esiasetuskoodit eivät kata kaikkia toi

38Pidä TV Power On/Off-painiketta ja SET-paini-ketta alaspainettuina, jos kyseessä on TV.3. Suuntaa kauko-ohjain kohti laitetta ja vuorottelehitaasti

KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖMarantz-laitteiden ohjaus1. Paina haluamaasi SOURCE-painiketta.2. Paina haluamaasi ohjauspainiketta valitsemasi laitteen käyttöä

4Varoituksia koskien paristojen käsittelyäParistojen väärä käyttö voi aiheuttaa tulipalon, louk-kaantumisen tai vuodosta, rikkoutumisesta, syöpymi-ses

DVD-toimintoKytkee virran DVD-soittimeen/asettaa soittimen valmiustilaan.Asettaa DVD-soittimen valmiustilaan.Kytkee virran DVD-soittimeen.Mahdollistaa

DSS-toiminto (satelliittiviritin)Kytkee virran satelliittivirittimeen, asettaa laitteen valmiustilaan.Mahdollistaa viereiset toiminnot, kun laite on

CD-toimintoKytkee virran CD-soittimeen/asettaa soittimen valmiustilaan. Asettaa CD-soittimen valmiustilaan.Kytkee virran CD-soittimeen.Mahdollistaa vi

AUX2-toimintoKytkee virran yleis-telakointisovittimeen, asettaa virran valmiustilaan. Asettaa yleis-telakointisovittimen valmiustilaan.Kytkee virran y

VianetsintäTarkista alla esitetty vianetsintälista, jos laitteessa ilmenee jokin ongelma. Irrota verkkojohto pistorasiasta ja otayhteys valtuutettuun

Syntyy sihiseviä häiriöitä, kun Laitteessa on surround DSP, joka Jos sihinä häiritsee sinua kuunnelles-laitteeseen ei syötetä mitään voi synnyttää sih

Syntyy kohinaa DTS-koodat- • Kytkentä on tehty analogisesti. • Suorita digitaalikytkentä (optinen taituja CD-levyjä tmv. toistetta- koaksiaalinen) tai

HDMI-kytkennällä ei saa toisto- HDMI-asetukset ovat väärin. Suorita asetukset HDMI-lähtöä varten kuvaa. lähdelaitteen (Blu-ray-soitin, Set TopBox, jne

MuutaSURROUND-TILATLaite on varustettu usealla erilaisella surround-tilalla. Surround-tilat tarjoavat laajan valikoiman surround-ääni-efektejä toistet

Huomautuksia!• Dolby Digital (2 kanavaa L/R): kaiuttimet ovat täysin varustetut 2-kanavaista Dolby surround-signaalia varten.• Surround-, keski- ja su

Osien nimet ja toiminnotETUPANEELI51 Virtakytkin (POWER) ja valmiustilailmai-sin (STANDBY).Paina kytkintä kerran kytkeäksesi virran päälle. Paina uud

505.1ch + Pro Logic IIx MovieTämä toimintatila tarjoaa 7.1-kanavaisen surround-äänen 5.1-kanavaisia filmiääniraitoja toistettaessa.5.1ch + Pro Logic I

51TOIMINTATILOJEN SELITYSDTS, DTS Digital Surround, ES ja Neo:6 ovat rekiste-röityjä tavaramerkkejä ja DTS-logot, symboli ja DTS96/24 ovat DTS, Inc. y

52DTS-HD Master Audio pystyy syöttämään audiosig-naaleja, jotka ovat identtiset studion master-signaalienkanssa. DTS-HD Master Audio tarjoaa super-kor

53Dolby Digital Plus om erittäin hieno ja monipuolinenDolby Digital-pohjainen audiokoodausjärjestelmä,joka on suunniteltu erityisesti tulevaisuuden mu

54LAITTEEN KOTELON PUHDISTUSLaitteen ulkopinnat säilyvät hyvinä pitkään huolellisellahoidolla ja puhdistuksella. Älä koskaan käytä hankaus-tyynyjä, te

55

56

LAITTEEN MITATPaino: 8.6 kg 57

FL-NÄYTTÖ JA ILMAISIMET61 PääinformaationäyttöNäyttö ilmaisee toimintatilaa koskevia viestejä,valitun tulolähteen, surround-tilan, virittimen,voimakku

TAKAPANEELI71 FM-antenniliitäntä (75 ohmia)Liitä tähän koaksiaalikaapelilla varustettu FM-antenni tai FM-kaapeliverkkolähde.AM-antenni- ja maadoitusli

88 MUTE-painikePainike mykistää vahvistimen äänen.9 VOLUME +/- painikEPainiketta käytetään vahvistimen voimakkuudensäätämiseen.10 AUDIO-painikePainike

930 AUTO-painikePainike valitsee automaattisen surround-tilan.31 NIGHT-painikeTämä painike vaimentaa liian voimakkaita DolbyDigital-signaaleja toiston