Marantz SA8004 User Manual

Super Audio CD playerSA8004ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL1.SA8004U_ENG_129_1st_1228.indd 1 2011/02/10 8:34:47

7FRANÇAISCe chapitre explique comment connecter le périphérique analogique (amp) et le cordon d’alimentation. Pour les autres connexions, reportez-vou

8Mise en route Spécifi cations IndexConnexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISFonctionnement de baseCo

9FRANÇAIS Lecture CDLecture de Super Audio CD ou de CD1Appuyez sur <DISC/INPUT> ou sur [DISC] pour faire passer la source d’entrée sur “Disc”

10Mise en route Connexions de base Spécifications IndexConnexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISFonct

11FRANÇAIS Lecture des pistes dans un ordre personnalisé (Lecture du programme)1En mode Arrêt, appuyez sur [PROGRAM].• “PROG” s’allume sur l’écran, e

12Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexOpérations avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISCo

13FRANÇAISConnexion de périphérique USB/iPodConnectez un périphérique USB/iPod au port USB sur le panneau avant de cet appareil.Câble iPod(ve

14Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Spécifi cations IndexConnexions avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISO

15FRANÇAIS Ordre de lecture MP3 ou WMA des fi chiers MP3 ou WMAEn présence de plusieurs dossiers contenant des fi chiers MP3 ou WMA, l’ordre

16Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexConnexions avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISOp

IENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

17FRANÇAIS Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USBFormats de mémoire USB lisiblesLes fi chiers conservés sur des périphériques de mémoire USB c

18Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexConnexions avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISOp

19FRANÇAIS Réalisation des réglages du menuVous pouvez sélectionner les fonctions suivantes. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page dont le numé

20Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexConnexions avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISOp

21FRANÇAISRéalisation des réglages du menu n Resume (Lecture de pistes depuis l’endroit où vous les aviez précédemment arrêtées)1Sélectionnez “USB Se

22Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexConnexions avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISOp

23FRANÇAISDDébit binaireeCe terme exprime la quantité de données vidéo/audio enregistrées sur un disque lue en 1 seconde.FFréquence d’échantillonnageL

24Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexConnexions avancées Opérations avancéesFRANÇAISDépistage des pannesExplic

25FRANÇAISGUSB memory device/iPodHProblème Cause Action corrective PageLe message “OverCurrent” apparaît sur l’écran d’affichage.• Le voltage qui peut

26Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Connexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇAISI

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLIIn NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high t

4..SA8004U_backcover_129.indd 1 2011/02/10 9:00:57

• SA80044 5/16(109)3 5/8(91)13 (329)13 9/16 (344)3/4(18)17 3/8 (440)– +1/4(5)7/16(10)DimensionsUnit: inchs (mm)Weight / Poids / Peso 7.8 kg 4..SA8004U

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10495 129M4..SA8004U_backcover_129.indd 3 2011/02/10 9:00:58

1FRANÇAISContenuMise en route···········································································1Accessoires ·································

2Connexions de base Fonctionnement de base Spécifi cations IndexConnexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRAN

3FRANÇAISDisquesDisques pouvant être lus sur cet appareilq Super Audio CDCet appareil peut lire les Super Audio CD sur lesquels figurent les logos ci-d

4Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexConnexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇ

5FRANÇAISq Interrupteur d’alimentation(ON/STANDBY) ············································(8)w Témoin d’alimentation (STANDBY) ············ (8)Le

6Connexions de base Fonctionnement de base Spécifications IndexConnexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannesFRANÇ