Marantz NA8005 User Manual

.Netzwerk-Audio-PlayerNA8005BedienungsanleitungSie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken.Inhalt Anschlüsse Wiederga

Bezeichnung und Funktionen der TeileInformationen zu Tasten, die hier nicht erläutert werden, finden Sie auf der Seite in den Klammern ( ).Vorderseite

oMaximale Anzahl abspielbarer Dateien undOrdnerDieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern undDateien anzeigen.MedienElementUSB-Speicher

Wiedergeben von InternetradioInternetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internetübertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der g

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeichertenDateien0Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).0Dieses Gerät un

z1Auf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nicht kopiergeschützt sind.Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergel

Erklärung der FachausdrückeAirPlayAirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone/iPod touchaufgenommene Inhalte über das Netzwerk an ein kompatibles G

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM

Windows Media Player Ver. 11Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware, die kostenlos vonder Microsoft Corporation vertrieben wird.Mit dieser

Informationen zu Marken.“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessoryhas been designed to connect specifically to iPod, or i

Technische DatenoAudio-Leistung0Analoge AusgängeKanäle: 2 KanäleAbspielbarer Frequenzbereich: 2 Hz – 96 kHzWiedergabefrequenzgang: 2 Hz – 50 kHz (-3 d

oAllgemeinNetzteilspannung/Frequenz: 230 V Wechselstrom, 50/60 HzLeistungsaufnahme (EN60065): 30 WStromverbrauch im Standby-Modus: 0,4 WLeistungsaufna

.y Q4Q0i Q3 Q5 Q6Q2u o Q1 Q7FENTER-TasteDiese Taste bestätigt die Auswahl.GAnzeige für ausgeschalteten digitalen Ausgang (DIG. OUT OFF)Diese Anzeige l

oAbmessungenEinheit : mm.32933622559 4514 911053405075650440oGewicht : 7,2 kgInhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang110Vorderseite Rüc

Indexv AAbtastfrequenz ... 99, 100, 101, 102, 106AIFF ... 52, 99, 102AirPlay ...

v NNAS ... 38, 102Netzwerk-Informationen ... 85Netzwerk-Steuerfunkt

LizenzDieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät.Zur Erhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext (Englisch) wiederg

Definitions. “Articles” means, collectively, all articles written by Author whichdescribes how the Source Code and Executable Files for the Work may b

You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms ofthis License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource I

No term or provision of this License shall be deemed waived and no breachconsented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by

0Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.0Redistributions in binary

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM

oLizenzinformationen zu der in diesem Gerätverwendeten SoftwareInformationen zu den Lizenzen GPL (GNU-General Public License)und LGPL (GNU Lesser Gene

Rückseite.qwertyuioAAUDIO OUT-AnschlüsseErmöglichen den Anschluss von Geräten mit analogen Audioeingängenoder eines externen Leistungsverstärkers. (v

.D&M Holdings Inc.3520 10293 01AM120

.yui oFEingangs-/Ausgangsanschlüsse der Fernbedienung(REMOTE CONTROL IN/OUT)Ermöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktionkompatiblen

Fernbedienung.qerwtDie mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung von Verstärkern vonMarantz verwendet werden. Lesen Sie bei der Verwendung auch d

.yuoiQ1Q0Q2Q3Q4FInformationstaste (INFO)Ermöglicht das Umschalten von Anzeigeelementen wie Albumnameund Titelname auf dem Wiedergabebildschirm. (v S.

.W1W0Q8Q7Q9Q6Q5W2OAMP POWER-Taste (X)Ermöglicht das Ein- oder Ausschalten des an dieses Gerätangeschlossenen Verstärkers.PTasten für die Einstellung d

oInhaltAnschließen eines Verstärkers 18Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen 19Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio

Anschließen eines Verstärkers.RLRLAUDIOLRINVerstärkerInhaltAnschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang18Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-EingangsanschlüssenVerwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale über dieses Gerät auszuge

Zubehör5Informationen zur Fernbedienung6Einlegen der Batterien6Reichweite der Fernbedienung7Marantz Remote App7Hauptmerkmale8Hervorragende Klangqualit

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-AusgangsanschlüssenVerwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale in dieses Gerät einzugebe

Anschließen an einen PC oder MacWenn Sie einen Computer mit einem handelsüblichen USB-Verbindungskabel über den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite de

Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-AnschlussGenießen Sie Musik von einem iPod/iPhone oder USB-Speichergerät.0Verwenden Sie zum

oUnterstützte iPod-/iPhone-Modelle.• iPod classic• iPod nano• iPod touch• iPhoneInhaltAnschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang23Vorderseite Rü

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)0Mit diesem Gerät können Sie über Ihr Heim-Netzwerk (LAN) auf einemComputer gespeicherte Musikdateien und Musiki

SystemanforderungenoBreitband-InternetanschlussoModemEin Gerät, das eine Verbindung mit dem Breitband-Internetanbieterherstellt und meist mit dem Dien

Weitere AnschlüsseRS-232C-AnschlussErmöglicht das Anschließen von externen Steuerungsgeräten.(Verwenden Sie ein ungekreuztes Kabel für den Anschluss.)

FLASHER IN-BuchseDieses Gerät kann über eine Steuerungsbox oder ein anderes angeschlossenes Steuerungsgerät gesteuert werden..Steuerungsbox oder Steue

REMOTE CONTROL-BuchseWenn dieses Gerät an einen Marantz-Verstärker angeschlossen wird, kann der Verstärker mithilfe der Marantz Remote App oder der Ne

Anschluss des NetzkabelsSchließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden..Zur Haushaltssteckdose(AC 230 V, 50/60 Hz)Net

WiedergabeGrundfunktionen31Stromversorgung einschalten31Auswählen der Eingangsquelle32Einstellen der Display-Helligkeit33Beenden der digitalen Ausgabe

oInhaltStromversorgung einschalten 31Auswählen der Eingangsquelle 32Einstellen der Display-Helligkeit 33Beenden der digitalen Ausgabe 33Verwenden der

Grundfunktionen.DIMMERPOWER XSLEEPDIG.OUTTasten zu Auswahl der EingangsquelleStromversorgung einschalten1Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf PO

oUmschalten der Stromversorgung auf Standby1Drücken Sie auf POWER X.Das Gerät wechselt in den Standby-Modus.0NetzanzeigeNormaler Standby: RotWenn “Net

Einstellen der Display-HelligkeitDie Displayhelligkeit kann in vier Stufen angepasst werden. Durch dasAusschalten des Displays wird eine Störungsquell

Wiedergeben von Internetradio.SRCHuiENTERSETUPFAVORITESADDINTERNET RADIOFAVORITES CALL1/32INFO0Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das I

Wiedergeben von InternetradioDas Gerät speichert den zuletzt wiedergegebenen Internetradio-Sender.Wenn Sie auf INTERNET RADIO drücken, um von einer an

4Wählen Sie mit ui den Sender aus, und drücken Sieanschließend auf ENTER.Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100 %” erreicht.Funktionstast

Verwenden von vTuner, um denFavoriten Internetradio-SenderhinzuzufügenEs gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio-Sender, und diesekönnen mit

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien.SRCH 9uio pENTERINFO8FAVORITESADDRANDOMREPEAT2MUSIC SERVERFAVORITES CALL1/

Einstellungen zur Medienfreigabe anwendenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Einstellungen für die Freigabe von auf einem Computer oder auf ei

EinstellungenMenüübersicht77Zeicheneingabe80Allgemeines82Sprache82Automat. Standby82Firmware83Netzwerk85Netzwerk-Informationen85Netzwerk-Steuerung85Ge

Wiedergeben von auf einem Computeroder auf einem NAS gespeichertenDateienHier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien oder Wiedergabelistenwiedergeben.1Ber

Ausführen von wiederholterWiedergabe1Drücken Sie REPEAT L.Die wiederholte Wiedergabe beginnt.0Der Wiederholmodus wird bei jedem Drücken der Tastegewec

oMusikserver-BetriebFunktionstasten FunktionFAVORITES ADD Hinzufügen zur FavoritenlisteFAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenlisteu i o pCursorste

Spotify Connect-FunktionSpotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie SpotifyPremium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher

Favoriten-Funktion.8 9uioENTERFAVORITESADDFAVORITES CALL0 – 9, +10Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Favoriten-Funktion.0Die Favoriten-Fu

Registrieren von Radiosendern oderDateien in der Favoritenliste1Drücken Sie FAVORITES ADD, während der zuregistrierende Internetradio-Sender oder die

Löschen von Radiosendern oderDateien aus der Favoritenliste1Drücken Sie auf FAVORITES CALL.Die Favoritenliste wird angezeigt.2Verwenden Sie ui, um den

Wiedergabe eines iPod.POWER XUSB 9uio pENTERMODEINFO821/3RANDOMREPEAT0Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an denUSB-Anschluss des

Wiedergabe eines iPod1Drücken Sie USB, um “USB” als Eingangsquelleauszuwählen.2Schließen Sie den iPod am USB-Anschluss an. (v S. 22)3Bedienen Sie den

5Wählen Sie mit ui das Element aus und drücken Siedann auf ENTER, um die Musikdatei auszuwählen, diewiedergegeben werden soll.6Drücken Sie 1/3.Die Wie

Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts.Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie

oiPod-BetriebFunktionstasten FunktionMODEUmschalten zwischen dem Fernbedienmodus unddem Direktmodusu iCursorsteuerung (aufwärts/abwärts)oAnzeigen des

Wiedergabe von USB-Speichergeräten.POWER XUSB 9uio pENTERINFO821/3RANDOMREPEATSRCH0Wiedergabe von Musikdateien, die auf einem USB-Speichergerätgespeic

Wiedergeben von Dateien, die aufeinem USB-Speichergerät gespeichertsind1Drücken Sie USB, um “USB” als Eingangsquelleauszuwählen.2Wählen Sie mit ui die

Ausführen von wiederholterWiedergabe1Drücken Sie REPEAT L.Die wiederholte Wiedergabe beginnt.0Der Wiederholmodus wird bei jedem Drücken der Tastegewec

oUSB-BetriebFunktionstasten Funktionu iCursorsteuerung (aufwärts/abwärts)ENTER oder pEingabe der Einstellungen/WiedergabeoAnzeigen des Menüs/Zurückkeh

AirPlay-FunktionMusikdateien, die auf Ihrem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunesgespeichert sind, können auf diesem Gerät über das Netzwerkwiederge

Wiedergeben von Musik aus iPhone,iPod touch mit diesem GerätWenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höheraktualisieren, können Sie di

Wiedergeben von Musik aus iTunes aufdiesem Gerät1Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac-oder Windows-Computer, der mit dem gleichenNetzwe

Steuern der iTunes-Wiedergabe überdie Fernbedienung dieses GerätsSie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pauseund die automatis

FernwiedergabefunktionDie entsprechenden Geräte müssen mit dem DLNA-Standard (DigitalLiving Network Alliance), Version 1.5, übereinstimmen. Sie können

Informationen zur FernbedienungEinlegen der BatterienAÖffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmenSie sie ab..BLegen Sie zwei B

Für jedes Gerät erforderlicheEinstellungenBei DMC und DMS müssen Sie Einstellungen für die Fernwiedergabevornehmen. Nehmen Sie die folgenden Einstellu

oFernwiedergabeDie Bedienung erfolgt für jedes Gerät unterschiedlich, dieVorbereitung für die Fernwiedergabe ist jedoch immer gleich. DieVorgehensweis

Netzwerk-SteuerfunktionSie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einemWebbrowser steuern.0Dieses Gerät und der Computer müssen o

5Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie aufden gewünschten Menüeintrag..Player ViewRELOADSetup MenuSLEEPVOLUMEPOWER InputMarantz NA8005NETInte

6Bedienung.GNetzwerkeinstellungH.Friendly NameMarantz NA8005 Set Set DefaultSettingsTest ConnectionNETWORKDHCPIP AddressSubnet MaskGatewayPrimary DNSS

oUpdate über den Web-BildschirmSie können die Firmware über die “Netzwerk-Steuerfunktion” (v S. 62)aktualisieren.Die Einstellungen der “Netzwerk-Steu

2Wenn auf dem PC der folgende Bildschirm angezeigtwird, klicken Sie auf die Schaltfläche “Choose File”(1), wählen Sie die Update-Datei aus, und klicke

Verwendung als D/A-Wandler (USB-DAC).POWER XOPT/COAXUSB-DACDigitale Audiosignale von einem externen Gerät oder Computer könnenmit dem integrierten D/A

Anschließen eines Computers undWiedergabe von diesem (USB-DAC)Bei der Eingabe von PCM- oder DSD-Musikdateien in dieses Gerät voneinem per USB angeschl

4Installieren Sie den Treiber.AWählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus.BKlicken Sie auf “OK”..wqCDer Installationsassistent wird an

Reichweite der FernbedienungRichten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf denFernbedienungssensor..30°30°Etwa 7 mMarantz Remote AppMarantz Remot

DLesen Sie sich die Lizenzvereinbarung für die Software durch,und klicken Sie auf “I accept the terms in the license agreement”.EKlicken Sie auf “Next

GWählen Sie im Windows-Sicherheitsdialogfeld “Software vonDandM Holdings Inc. immer vertrauen” aus.HKlicken Sie auf “Installieren”..uiIWenn die Instal

6Drücken Sie auf POWER X.0Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erkennt der PC automatischdas Gerät und stellt eine Verbindung her.7Drücken Sie auf USB-D

BKlicken Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.CWählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandleraus.0Es wird empfohlen “2 Kanal, 24 Bit,

oEinstellungen der Audiogeräte (nur Mac OS X)ABewegen Sie den Cursor auf “Gehe zu” auf dem Computerbildschirmund klicken Sie dann auf “Dienstprogramme

oWiedergabeInstallieren Sie zuvor die gewünschte Player-Software auf demComputer.Verwenden Sie den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite desGeräts für d

Anschließen und Wiedergabe voneinem digitalen Gerät (Koaxial- oderoptischer Anschluss)1Drücken Sie auf OPT/COAX, um “Coaxial” oder“Optical” als Eingan

MenüübersichtHinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite.Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät ent

Einstellungspunkte Detailpunkte Beschreibung SeiteNetzwerk.NetzwerkNetzwerk[Einrichtungs-Menü] :Bestätigen :ZurückNetzwerk-Informationen Ze

. 9uio pENTERSET UPCLEARTOP MENU0 – 9, +10oMenübedienung1Drücken Sie SETUP, während die Wiedergabeangehalten ist.Das Menü wird auf dem Display angezei

HauptmerkmaleHervorragende Klangqualität0Blockkondensator mit großer KapazitätIn den Stromversorgungskreislauf wurde ein Kondensator mit einergroßen K

ZeicheneingabeSie können auf diesem Gerät die angezeigten Namen für Gerätenamenund Suchbildschirme nach Wunsch ändern. Sie können auch Zeicheneingeben

oVerwenden der Zahlentasten1Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf.2Bewegen Sie den Cursor mit o p zu dem Zeichen, dasSie ändern möchten.

AllgemeinesDiverse Einstellungen.SpracheStellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein.English / Deutsch / Française / Italiano / Español / Ned

FirmwareLegt fest, ob auf Firmware-Updates überprüft werden, Firmware-Updatesausgeführt und Update-, Upgrade- und Warn-Benachrichtigungenangezeigt wer

oFeature-Upgrade durchführenFür das Hinzufügen neuer Funktionen werden die für die Verbindungmit dem Breitbandinternet erforderliche Umgebung und Eins

NetzwerkWenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren.Wenn Ihr Heimnetzwerk per

EinstellungenKonfigurieren Sie die Proxyeinstellungen und die IP-Adresse.0Wenn Sie einen Breitbandrouter (DHCP-Funktion) verwenden, werdendie für Netz

oProxyDiese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Internetverbindung übereinen Proxyserver herstellen.Nehmen Sie die Proxy-Einstellungen nur vor, w

InhaltoTippsIch möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben 89Ich möchte den Titel usw. der zurzeit auf dem iPod wiedergegebenenDatei auf dem

TippsIch möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben0Drücken Sie DIG. OUT auf der Fernbedienung, um die digitale Audioausgabe auszuschalten.

Leistungsfähigkeit0Ausgestattet mit einer USB-DAC-Funktion, die mit derWiedergabe von DSD-Dateien kompatibel ist0Wiedergabe von DSD- und FLAC-Dateien

Fehlersuche1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?3. Funktionieren die

oEs ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglichSymptom Ursache/Lösung SeiteEs ist keine Bedienungüber die Fernbedienungmöglich.0Die Batterien s

oEs ist kein Ton zu hörenSymptom Ursache/Lösung SeiteEs wird kein Tonausgegeben. Oder der Tonist verzerrt.0Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüss

oDer iPod kann nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung SeiteDer iPod kann nichtangeschlossen werden.0Wenn der iPod über den USB-Anschluss ang

oUSB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite“Keine Verbindung” wirdangezeigt.0Dieses Gerät erkennt das USB-Speich

oDateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigtSymptom Ursache/Lösung SeiteDie Dateinamen werdennicht richtig angezeig

oMusikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung SeiteDieses Gerät wird vonmeinem Computer nichterkannt

oDateien auf dem Computer oder Mac können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite“Kein Signal” wirdangezeigt.0Wenn digitale Audiosignal

Zurücksetzen auf die WerkseinstellungenSetzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausg

Wiedergabe von USB-Speichergeräten0Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).0Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.0Wenn die Bildgr