Marantz UD7007 User Manual

Руководство пользователяSACD/Blu-ray плеерUD7007Общие указанияПодробные указанияИнформацияDVD

6Важная информация n Глубокий цвет (vстр.42, 60)При подключении устройства с поддержкой Deep Color воспользуйтесь кабелем, изготовленным по технолог

7Подсоединение телевизораДанное соединение предназначено для подключения устройства напрямую к телевизору. Подключите TV к разъему HDMI OUT MONITOR(VI

8Подключение AV Pure DirectНиже показано, как осуществляется подключение, необходимое для использования функции AV Pure Direct.INHDMIINHDMIТВAV-

9Подключение запоминающего устройства USB к порту USB•Можно прослушивать музыку, смотреть видео и фотографии, хранящиеся на запоминающем уст

10Подключение к домашней сети (LAN)Для прослушивания различных записей, можно подключить данное устройство к домашней сети (LAN) в соответствии

11Подключение к домашней сети (LAN) n Проверка сетевого подключенияПосле подключения проверьте его с помощью пункта “Проверка соединения” (vс

12Подключение кабеля питанияПосле подключения всех компонентов, включите устройство в розетку.К розеткам электросети в жилых помещениях.(100 – 240 В п

13Воспроизведение n Значки мультимедиа (vстр.13) n Включение питания (vстр.13) n Информация о воспроизведении (vстр.14) n Воспроизведение BD и DVD-

14Информация о воспроизведенииНажмите INFO для отображения дисплея информационной строки или дисплея медиапроигрывателя. •Чтобы закрыть этот дис

15Экран меню HomeВыбратьДомашнее менюENTERПодтвердитьMEDIA PLAYERSETUPQUITAppsHD Movesqrtw eq MEDIA PLAYER (vстр.19)Воспроизводятся музыкальные фай

I,CLASS 1LASERPRODUCT,,,ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSA

16Воспроизведение BD и DVD-Video1Нажмите кнопку ON/STANDBY X, чтобы включить устройство.2Нажмите OPEN/CLOSE 5, чтобы открыть лоток привода и вста

17Воспроизведение Super Audio CD1Нажмите кнопку ON/STANDBY X, чтобы включить устройство.2Нажмите и удерживайте DISC LAYER, чтобы выбрать “Multi”.ПР

18Воспроизведение DVD-Audio1Нажмите кнопку ON/STANDBY X, чтобы включить устройство.2Нажмите и удерживайте DISC LAYER, чтобы выбрать “Audio”.ПРИМЕЧА

19Воспроизведение файлов (Центр мультимедиа) Файлы на запоминающем устройстве USB, диске или сервере, подключенном к устройству, воспроизводя

20Воспроизведение файлов (Центр мультимедиа) n Изменение воспроизводимого изображенияНажмите 8, 9.•Перед воспроизведением или отображением следующего

21Воспроизведение видео YouTube Здесь описывается работа на сайте видеороликов YouTube. 1Нажмите кнопку HOME.Меню Home отображается на экране телевизо

22Действия, доступные во время воспроизведенияВоспроизведение (vстр.13) n Значки мультимедиа (vстр.22) n Приостановка воспроизведения (vстр.22) n О

23Действия, доступные во время воспроизведенияБыстрый переход к главе/дорожке/файлу для их воспроизведенияВо время воспроизведения нажмите кнопку 8

24Запоминание мест для их последующего повторного воспроизведения (функция маркера)Вы можете установить метку в месторасположение, которое вы

25Воспроизведение в случайном порядке (функция Random)Нажмите кнопку RANDOM во время воспроизведения.На дисплее загорится индикатор “RAND”, а такж

IIMarantz EuropeA division of D&M Europe B.V.Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven,The NetherlandsПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕРАБОТКЕ:Упаковочный материал данн

26Действия, доступные во время воспроизведенияМедленная перемотка вперед/назад Нажмите 6 или 7 во время паузы.•При каждом нажатии кнопки пере

27Значки мультимедиаЭто устройство может воспроизводить различные типы мультимедиа, включая видео, аудио и фотографии. В этом руководстве

28Разрешение видеосигналаЭтот раздел предназначается для настроек разрешения для выхода видео. Задайте их в соответствии с подключенным телевизором. Н

29Элементы настройкиСодержание настройкиПо умолчанию3D-ШумаСнижение помех всего изображения.0 – +3 0блок-ШумаПодавляет ступенчатый шум, возникающий вс

30Элементы настройки Подробности настройкиАудиорежим BDПереключает режимы воспроизведения аудиосигнала с диска Blu-ray.Аудиовыход HD : Выводит сигналы

Подробные указания31F Удобные функции vстр.32F Порядок выполнения подробных настроек vстр.35Подробные указанияВ этом разделе обсуждается нас

32Удобные функцииВоспроизведение (vстр.13)Настройки (vстр.27) n Воспроизведение BD-Video, имеющего дополнения (vстр.32) n Воспроизведение BD-Live™

33Воспроизведение содержимого BD-Live™Перед выполнением этих шагов, подключите это устройство к Интернету.1Нажмите кнопку ON/STANDBY X, чтобы в

34Функции управления HDMIПодключение по HDMI служит не только для передачи видео и аудио, но также для обмена информацией между совместимыми ус

35Порядок выполнения подробных настроекСистема менюПо умолчанию, на устройстве установлены рекомендованные настройки. Можно настроить устройство в соо

IIIПроигрыватель грампластинокMarantz UD7007(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)Вы приобрели Устройства усилительные/преобразовательные производства компании

36Система менюВидеонастройкиЭлементы настройкиПодробный перечень параметровОписание Стр.TV Соотношение Настраивает тип экрана и режим дисплея телевизо

37Действия в меню SETUP1Нажмите кнопку SETUP.На экране телевизора появится меню SETUP•Меню SETUP можно также отобразить из раздела “SETUP”

38Основные установкиЗдесь могут быть заданы настройки системы, языка, родительского контроля, сети и т.д. СистемаЗначения по умолчанию подчеркнуты.Уст

39Элементы настройки Подробности настройкиОбновлениеОбновляет программное обеспечение устройства через Интернет.Проверить обновления : Проверяет нал

40Основные установкиРодительский котрольЗначения по умолчанию подчеркнуты.Устанавливает параметры для пароля и параметры воспроизведения BD-дисков и D

41Элементы настройки Подробности настройкиСоединение BD-LiveОграничивает права доступа к контенту при подключении к сервису BD-LIVE™.Разрешено : Интер

423DЗначения по умолчанию подчеркнуты.Устанавливает программное воспроизведение 3D-видео.Элементы настройки Подробности настройки3D выходУстанавливает

43АудионастройкиЗадаются настройки аудиовыхода. АудиовыходЗначения по умолчанию подчеркнуты.Установка параметров аудиосигнала. Элементы настройки Подр

44Информация о системеОтображается MAC-адрес. MAC AddressОтображает MAC-адрес.Позиция настройкиMAC адресОбщие указанияПодробные указанияИнформацияПодр

Информация45F Наименования и назначение составных частей vстр.46F Другие сведения vстр.52F Устранение неполадок vстр.62F Технические характер

1Благодарим Вас за приобретение данного устройства marantz. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее р

46Передняя панельСведения о кнопках, которые не описаны здесь, см. на страницах, указанных в скобках ( ).q re yw tui oQ3Q0Q1Q2Q4Q5q Индикатор STANDBY

47Дисплейwqety ruq Индикаторы режима воспроизведения1 : Во время воспроизведения3 : В режимах паузы и покадрового воспроизведенияPROG : Во время запро

48Задняя панельСведения о кнопках, которые не описаны здесь, см. на страницах, указанных в скобках ( ).w eq r t y u i o Q0q Разъемы BALANCED OUT ·····

49Пульт дистанционного управленияСведения о кнопках, которые не описаны здесь, см. на страницах, указанных в скобках ( ).W0W8Q9W6W5W4W3W2W1W9E0E2E3E5E

50Пульт дистанционного управленияПРИМЕЧАНИЕ•Используйте для ПДУ только элементы питания указанного типа. •Элементы питания подлежат замене,

51Пульт дистанционного управленияНастройки ПДУ (на ПДУ)Данный параметр можно переключать, когда ПДУ данного устройства работает в непосредств

52Воспроизводимые носители информацииДискиВоспроизводимые носители информацииВоспроизводимые форматы/режимыВоспроизводимые региональные кодыСимволы, и

53ФайлыВоспроизводимые файлы (расширения)Воспроизводимые носители информацииХарактеристики файловСимволы, используемые в настоящей руководство пользов

54Воспроизводимые носители информацииЗапоминающее устройство USB•Данное изделие поддерживает файловые системы FAT 16 и FAT 32. Система NTFS не поддер

55Воспроизводимые носители информации n Super Audio CDGТип диска Super Audio CDH•Однослойный дискHD-слойДиск с одним информационным слоем Super

2Меры предосторожности при обращении•Проверка, выполняемая перед включением проигрывателяЕще раз убедитесь в том, что все соединения выполнен

56Предупреждение об использовании носителей информацииЗагрузка диска•Вставьте диск в привод стороной с надписями вверх.•Перед загрузкой диска убе

57Система защиты от копирования (HDCP)Чтобы воспроизводить цифровое видео и аудио, например, в формате BD-Video или DVD-Video, через подкл

58Вывод цифрового аудиосигналаУстройство преобразует формат цифровых аудиосигналов, записанных на носителях, и осуществляет их вывод.•Воспроизведение

59Сведения о торговых маркахВ данном устройстве использованы следующие технологии:Blu-ray Disc™ и логотипы являются торговыми марками компании Blu-ray

60AAAC (Advanced Audio Coding)Это стандартный международный алгоритм сжатия аудио. Его коэффициент сжатия в 1,4 раза выше, чем у формата

61Диск Blu-rayНа диски Blu-ray можно записать видеофильмы до 25 ГБ (односторонние диски) или 50 ГБ (односторонние двухслойные диски).Дополнител

62Если возникла неполадка, первым делом убедитесь в следующем:1. Правильно ли выполнены подсоединения?2. Выполняется ли управление устройством в соотв

63GЗвукHПроявление Причина/решение Стр.Не выводится звук HD.•Переключите настройку “Аудиорежим BD” в значение “Аудиовыход HD”.30Звук отсутствует

64GЗапоминающее устройство USBHПроявление Причина/решение Стр.Не удается считать запоминающее устройство USB.•Формат запоминающего устройства USB

65Проявление Причина/решение Стр.Невозможно воспроизвести файлы, защищенные DRM.•Сервер не поддерживает DRM. Подключитесь к серверу, который по

3Предостережения при работе с 3D-видеоПеред просмотром 3D-видео, ознакомьтесь с рекомендациями, изложенными в инструкциях по эксплуатации, и

66Технические характеристики n ПроизводительностьФормат сигнала : NTSC, PALПрименимые диски / карты памяти : (1) BD-Video :12-см, 1-сторонний, 1-слойн

67Предметный указатель v Числовые данные2ch Linear PCM ················································· 583D ········································

68 v ООбновить уведомление ··································· 39Обновление ······················································ 39Основной шлюз ···

69РазмерыЕдиницы измерения: мм298,0307,559,5 192,0 46,518,291,0109,2440,0135,0340,056,050,050,0130,04,05,5Вес: 7,2 кгОбщие указанияПодробные указанияИ

1LICENSEThis section describes software license used for UD7007. To maintain the correct content, the original (English) is used.Licensen Exhibit-AGNU

2LICENSE8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the origi

LICENSE3GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any soft

LICENSE49. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distr

LICENSE5We specically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modications, in commercial products.We disclaim all

LICENSE6THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES O

Общие указания4F Подсоединения vстр.5F Воспроизведение (общие указания) vстр.13F Настройки vстр.27Общие указанияЗдесь описаны подсоединения

LICENSE7License Information for the Software Used in the UnitAbout GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) LicenseT

D&M Holdings Inc.3520 10149 00AMV00

5Важная информацияПрежде чем приступить к эксплуатации устройства, выполните следующие подключения.Чтобы создать домашний кинотеатр, который