Marantz NR1603 User Manual

AV- р е с и в е р M a r a n t z N R - 1 6 03 ( Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И ) Вы приобрели устройство радиоприемное

Например, при подключении данного устройства к совместимому с HDMI телевизору с помощью HDMI кабеля устройство будет автоматически преобразовывать вх

Video | TV Format Default settings are underlined. 6. Работайте. [Пример 1] Экран управления главной зоной 5. Нажмите на параметр меню, для которог

Video | TV Format Default settings are underlined. 22. Нажмите для перехода в главное меню. [Пример 4] Экран управления сетевым аудиосигналом 23.

Video | TV Format Default settings are underlined. 3. Нажмите кнопку STATUS для ввода настройки. Все кнопки, кроме (*) ON/STANDBY, будут отключены.

Video | TV Format Default settings are underlined. Функция датчика дистанционного управления сигналами будет включена. Стр. 95 □ Различные функции

Video | TV Format Default settings are underlined. Примечание Воспроизведение цифровых аудиосигналов, поступающих из разъемов HDMI, COAXIAL или OPT

Video | TV Format Default settings are underlined. Поверните регулятор VOLUME после нажатия кнопки ZONE2 ON/OFF на панели управления для настройки у

Video | TV Format Default settings are underlined. Карта меню Для выполнения настроек меню подключите телевизор к устройству. Меню будет отображено

Video | TV Format Default settings are underlined. выхода HDMI. Output Settings Выполняет настройки экрана. 111 Volume Display Определяет отобра

Video | TV Format Default settings are underlined. Manual Setup Выполните эту настройку для ручного регулирования громкоговорителей или для изменен

Video | TV Format Default settings are underlined. Standby". Front Display Настраивает яркость изображения. 128 Information Отображает информац

К данному устройству вы можете подключить до семи совместимых с HDMI устройств (6 входов/1 выход). Если подключенное к ресиверу устройство оснащено

Video | TV Format Default settings are underlined. 11. Выбранный пункт. ПРИМЕЧАНИЕ При работе в меню во время поступления сигналов компьютера (напр

Video | TV Format Default settings are underlined. Стр. 102 Ввод символов На данном устройстве вы можете изменить название, отображаемое на следую

Video | TV Format Default settings are underlined. . @ - _ /: ~ ? [ \] л ' { | } • При нажатии кнопки */* во время ввода символов, вы сможете

Video | TV Format Default settings are underlined. Примечание • Некоторые настройки не могут быть изменены во время остановки воспроизведения. Настр

Video | TV Format Default settings are underlined. Low Frequency Effects Настраивает уровень низкочастотных эффектов (LFE). -10dB - 0dB Для соответс

Video | TV Format Default settings are underlined. воспроизведения. Этот параметр может быть настроен при выборе значения Dolby PLII в режиме "

Video | TV Format Default settings are underlined. Set Defaults Настройки параметра "Surround Parameter" будут сброшены к значениям, устан

Video | TV Format Default settings are underlined. Стр. 106 Subwoofer Level Настройки, установленные по умолчанию, подчеркнуты. Определяет включение

Video | TV Format Default settings are underlined. недоступна при установке режима окружающего звука в значение "DIRECT" или "PURE DI

Video | TV Format Default settings are underlined. Power On Level Определяет настройки уровня громкости, активные при включении питания. Last: Испол

Функция HDMI (стр. 11) Настройки, связанные с соединениями HDMI (стр. 11) Стр. 8 Прежде чем подключить ресивер к телевизору с помощью HDMI соединени

Video | TV Format Default settings are underlined. MultEQ® MultEQ компенсирует временные и частотные характеристики, возникающие в зоне прослушивани

Video | TV Format Default settings are underlined. человеческое восприятие и акустические характеристики помещения. Функционирует вместе с MultEQ. R

Video | TV Format Default settings are underlined. Рекомендуемые настройки уровня показаны справа. *Продолжение см. на следующей странице Стр. 108

Video | TV Format Default settings are underlined. Adjust EQ Настраивает тональность каждой частотной полосы. Определяет настройку громкоговорителя,

Video | TV Format Default settings are underlined. 4. Нажмите кнопку ENTER или * для ввода настройки. • Для возврата к предыдущему меню нажмите кноп

Video | TV Format Default settings are underlined. яркости изображения. Saturation Для настройки цветности (насыщенности) -6 - +6 (0) Hue Регулирует

Video | TV Format Default settings are underlined. сигнала из разъема HDMI, назначив выход сигнала HDMI на телевизор. Аналоговые сигналы, поступающ

Video | TV Format Default settings are underlined. Standby Source Настраивает входной источник HDMI для перехода в режим ожидания при включении устр

Video | TV Format Default settings are underlined. Video Mode Выполняет настройки для обработки видеосигнала. Auto: Автоматически обрабатывает видео

Video | TV Format Default settings are underlined. i/p Scaler Преобразует входное разрешение в установленное значение. Analog: Используйте функцию

Стр. 9 Подключение ресивера к телевизору с помощью HDMI соединения Требуемые кабели Аудио и видео кабель (приобретается отдельно) Кабель HDMI Телеви

Video | TV Format Default settings are underlined. • Для просмотра изображений 1080p/24 Гц подключите телевизор, поддерживающий видеосигналы с час

Video | TV Format Default settings are underlined. Параметры настройки Описание настройки Volume Bottom: Отображается внизу страницы. Top: Отображае

Video | TV Format Default settings are underlined. Format NTSC: Выбирает выход NTSC. PAL: Выбирает выход PAL. * Параметр "Format" также мо

Стр. 114 Входы Выполняются настройки, связанные с воспроизведением источника входного сигнала. • Вы можете не изменять настройки для использования

источника входного сигнала для воспроизведения аудио или видео сигнала подключенного устройства. При выполнении других подключений вы должны будете

* • Источник входного сигнала, на который невозможно назначить входной разъем HDMI, будет отмечен "*". • Для воспроизведения видеосигнала,

Настройка по умолчанию Отсутствует Отсутствует Отсутствует OPT COMP (Component video) Настройте для изменения входного компонентного видео разъема, к

будет отображено сообщение "Reset to the default values?". Выберите "Yes" или "No", затем нажмите кнопку ENTER. Source

Стр. 117 Source Level (Уровень источника входного сигнала) Настройки, установленные по умолчанию, подчеркнуты. • Эта функция корректирует уровень в

горит, проверьте правильность подключения и назначения цифрового входного разъема. • Если "HDMI Control" установлен в значение "ON&qu

• В зависимости от комбинации устройств видеосигналы могут не выводиться. Стр. 10 Подключение ресивера к видеоустройствам с помощью HDMI соединений

Параметры настройки Описание настройки Decode Mode Настраивает режим декодирования источника звукового входного сигнала. Auto: Определяет тип цифрово

Используется только без изменения настроек. Настройте при необходимости. Работа с меню 1. Нажмите кнопку MAIN для переключения режима зоны в значение

сможете переключить фронтальные громкоговорители А и В для использования в воспроизведении в соответствии с 2-канальным или многоканальным режимом во

Параметры настройки Описание настройки Speaker Config. (продолжение) Subwoofer: Задайте наличие сабвуфера. • Yes: Использовать сабвуфер. • No: Выбери

• 2spkrs: Используется два боковых тыловых громкоговорителя. • 1spkr: Используется только один боковой тыловой громкоговоритель. При выборе этой нас

Bass Настраивает сабвуфер и воспроизведение сигнального диапазона LFE. Subwoofer Mode: Выбирает сигналы низкочастотного диапазона для воспроизведени

расстояние от положения прослушивания до громкоговорителей. Измеряется от точки над головой слушателя в зоне прослушивания до каждого из громкоговори

Стр. 121 Параметры настройки Описание настройки Levels Настраивает уровень громкости тестового сигнала на уровень, передаваемый через каждый динами

Параметры настройки Описание настройки Crossovers Настраивает максимальное значение частоты низких частот выходного сигнала, передаваемого из каждого

установлены в значение "Large", на экране будет отображено сообщение "Full Band" и выполнить настройки будет невозможно. • При ус

страница состояния не будет отображаться поверх картинки при воспроизведении определенного трехмерного видео изображения. • При отсутствии трехмерны

Стр. 122 Network (Сеть) Для использования данного устройства в домашней сети (ЛВС) необходимо выполнить конфигурацию сетевых настроек. В случае вып

Настройки, установленные по умолчанию, подчеркнуты. Включает/выключает функцию сети в режиме ожидания. Описание настройки Off In Standby: В режиме ож

2. С помощью кнопок */* выберите "DHCP", затем нажмите кнопку ENTER. 3. С помощью кнопок */* выберите "Off", затем нажмите кнопку

Настройте при подключении к Интернету через прокси-сервер. Настройки прокси-сервера следует выполнить только при подключении к Интернету посредством

Стр. 126 General (Общие настройки) Выполняет различные настройки. Работа с меню 1. Нажмите кнопку MAIN для переключения режима зоны в значение MAIN Z

3. Нажмите кнопку INTERNET RADIO или Z0NE2 SOURCE на панели устройства и выберите язык. 4. Нажмите кнопку STATUS на панели управления для подтвержден

количество аттенюации при активации функции отключения звука. -20dB: Звук заглушается на 20 дБ. Zone Rename (Переименование зоны) Изменяет отображен

При установке параметра "Display" в значение "Off" экран будет отключен и будет выглядеть, как при отключении электроэнергии. Inf

Стр. 129 Параметры настройки Описание настройки ZONE Отображает информацию о текущих настройках. MAIN ZONE: Отображает информацию о настройках для M

выполнении обновления, а также данные о модернизации. Параметры настройки Описание настройки Update Обновите программное обеспечение ресивера. Приме

• Если подключенное устройство не поддерживает протокол HDCP, видеосигнал и аудиосигнал будут воспроизводиться неправильно. Для получения информации

настройки Notifications Отображает сообщение при запуске последнего программного обеспечения с "Update". Отображает сообщение при запуске з

Add New Feature Отображает новые функции, которые могут быть загружены в устройство и позволяют выполнить обновления. Примечание В том случае, если п

завершения процедуры. Более того, процедура обновления может сбросить все выполненные вами настройки. • В случае неудачного обновления нажмите и уде

• Наименование кнопок и их функции стр. 133 • Прочая информация стр. 138 • Неполадки и способы их устранения стр. 148 • Технические характери

4. Разъем настроечного микрофона SETUP MIC (26, 86) 5. Кнопка M-DAX (106) 6. Кнопка ZONE2 ON/OFF (96) 7. Кнопка ZONE2 SOURCE (96) 8. Кнопка INT

STEREO: В режиме FM этот индикатор загорается при приеме аналогового стерео вещания. TUNED: Загорается при соответствующей настройке вещания. RDS:

Пульт дистанционного управления Информация о кнопках, объяснение которых не приводится в данном разделе, указана на страницах в скобках ( ). 1. КНОПК

становится невозможным, даже если пульт расположен в непосредственной близости от блока. (Прилагаемые элементы питания предназначены только для прове

Для отключения Нажмите и удержите в нажатом положении кнопки ZONE2 и SETUP. Индикаторы кнопок MAIN и ZONE2 будут мигать. Стр. 138 Прочая информация

AirPlay, логотип AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle and iPod touch – это торговые марки компании Apple, Inc., зарегис

В виде примера далее описано выполнение подключения к проигрывателю Blu-ray дисков. Расположенные на задней панели цифровой аудио вход и видео вход н

DIRECT/PURE DIRECT (многоканальный)*1 STEREO MULTI CH IN DOLBY PRO LOGIC IIz DOLBY PRO LOGIC IIx DO

*6. Сигнал для каждого канала, включенного во входной сигнал, будет выводиться в виде аудиосигнала. *7. Звук будет выводиться из фронтальных ве

LOGIC II DOLBY PRO LOGIC IIх DOLBY PRO LOGIC II DOLBY PRO LOGIC DTS NEO:6 DOLBY DIGITAL DOLBY DIGIT

в каждом режиме звучания. Определите аудио сигнал источника входного сигнала, затем выберите режим звучания. Символы, используемые в таблице Указыва

DTS (-HD) + PLIIz DTS EXPRESS DTS (-HD) + NEO:6 DTS NEO:6 CINEMA DTS NEO:6 M

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II GAME DOLBY PRO LOGIC IIz

*5. Этот режим звучания доступен для выбора при установке параметра "Assign Mode" (стр. 119) в значение "Front Height"

DIRECT PURE DIRECT PURE DIRECT DSP SIMULATION MULTI CH STEREO

On x о x о <COMPONENT> о <COMPONENT> x о (COMPONENT) x (COMPONENT) x On x о о о <VIDEO> x (VIDEO) On о x x о <HDMI> x x о (HD

Стр. 144 Таблица преобразования разрешения видеосигнала При установке параметра "Video Conversion" (стр. 111) в значение "ON", п

Номера, указанные перед разъемами, определяют рекомендуемый порядок. Чем меньше номер, тем более высокого качества воспроизведения можно добиться. 1

• Настройки 3D, разрешение компьютера, "x.v.Color", цвет sYCC601, цвет Adobe RGB или Adobe YCC601, сигнала, поступающего во вход HDMI, буд

Dynamic Volume решает проблемы различных уровней вещания телевизионных программ, различных моментов с тихим и громким звучанием в фильме. Audyssey Dy

фильмов. Dolby Digital EX Dolby Digital EX представляет собой формат 6.1-канального окружающего звучания, разработанный Dolby Laboratories, и позвол

Информация напольных каналов контента, закодированного с помощью Dolby Pro Logic IIz , может быть не настолько явной, но добавляет больше пространств

DTS Express является аудио форматом, поддерживающим низкий битрейт (макс. 5.1-канальная система, от 24 до 256 Кбит/с). DTS-HD Эта аудио технология пр

последующего отказа от гарантийного обслуживания в документации и/или других материалах, сопутствующих распространению. • Не допускается использова

Сокращение Low Frequency Effect (низкочастотный эффект), который является выходным каналом, который служит для подчеркивания звучания низких частот.

аннулирования способности программного обеспечения в использовании WMDRM для проигрывания и копирования защищенного контента. Аннулирование не повлия

Эта функция преобразует количество каналов аудио окружающего звука в меньшее число каналов воспроизведения. Прогрессивное сканирование Система сканир

Ч Частота дискретизации Семплирование осуществляет чтение звуковой волны (аналоговый сигнал) через определенные интервалы и передает данные высоты во

1. Разъем DIGITAL AUDIO COAXIAL Разъем DIGITAL AUDIO OPTICAL * При поступлении многоканального аудиосигнала (цифровое потоковое аудио) устройство б

Индикатор STANDBY мигает красным с интервалом в 2 секунды. • Из-за повышения температуры устройства срабатывает схема защиты. Отключите питание и по

• Проверьте совместимость телевизора с технологией защиты авторских прав (HDCP). При подключении к устройству, несовместимому с HDCP, видеоизображен

Проблема Возможная причина/ Решение Страница Аудиосигнал не выводится. • Проверьте правильность подключения всех устройств. 9,10,13,14, 15,16,17,18,

громкоговорители не передают аудиосигнал. из боковых тыловых громкоговорителей. • При установке параметра "Speaker Config." - "Surr. B

Настройки Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® и Audyssey Dynamic Volume® недоступны для выбора. • Переключите режим звучания в значение, отличное

Last.fm / Flickr] Проблема Возможная причина/ Решение Страница iPod не воспроизводится. • Некоторые модели iPod не поддерживают воспроизведение при н

на запоминающем USB устройстве. Невозможно воспроизвести файла запоминающего USB устройства. • Установите запоминающее USB устройство в форматы &quo

Сохраненные на компьютере файлы невозможно воспроизвести. • Файлы сохранены в неподдерживаемом формате. • Запишите файлы в поддерживаемом формате. 53

Стр. 151 Проблема Возможная причина/ Решение Страница Для некоторых радиостанций на экране отображается сообщение "Radio station server full&qu

При использовании функции AirPlay на iPhone/iPod touch/iPad, звук прерывается или AirPlay не работает. • Закройте все открытые приложения на iPhone/i

MARANTZ NR1603 Аудио/видео ресивер окружающего звука Руководство пользователя Стр. I МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСК

Аудио подключения Доступны следующие способы подключения данного устройства. Выберите наиболее подходящий вам для выполнения подключения. Разъем DIGI

1. Выключите питание с помощью кнопки *. 2. Нажмите кнопку (*) ON/STANDBY одновременно нажимая кнопки INTERNET RADIO и Z0NE2 SOURCE. 3. Отпустите обе

10%) Выходные разъемы: 6-8 Ом • Аналоговые разъемы Входная чувствительность/Входной импеданс: 130 мВ/ 47 кОм Частотные характеристики: 10 Гц - 100 к

Потребляемая мощность в режиме ожидания сети: 2,7 Вт *В целях усовершенствования технические характеристики и конструкция подвергаются изменениям

Crossovers 121 Curve Copy 108 D Decode Mode 117 Dialogue 105 Dialogue Level (Уровень диалога) 105 Direct Tune 41 Distances 120 DLNA 145 Dolby DOLBY

FLAC 146 Flickr 57, 61 FM 39 FM антенна 20 Friendly Name (Дружественное имя) 123 Front Display (Экран на панели управления) 128 Front Height 120 Fron

Last.fm Display (Дисплей Last.fm) 125 Level Lch 127 Levels 121 LFE 146 Lock 131 Loudness Management 104 Low Frequency Effects 104 M MAIN ZONE 146 Ma

Reference Level Offset 107 Remove Favorites 66 S Saturation 110 Scale 106 Setup Lock (Блокировка настройки) 131 Source Level 117 Source Rename 116 S

ZONE2 96, 134, 147 ZONE2 Setup (Настройка ZONE2) 127 А Автоматическая настройка Audyssey® Auto Setup 24, 86 Автоматическое программирование 42 Б

Запоминающее USB устройство WAV WMA ZONE2 36 36, 53 36, 50, 53 96 Воспроизведение в произвольном порядке 35, 64 Временное отключение звука 32 Входной

Индикатор MP3 146 К Кабель Аудиокабель Коаксиальный цифровой кабель Компонентный видео кабель Кабель Ethernet Кабель HDMI Оптический кабель Кабель

Стр. 16 Подключение проигрывателя Blu-ray дисков В этом разделе описаны подключения, выполняемые в том случае, если проигрыватель Blu-ray дисков не п

Подключение Проигрыватель Blu-ray дисков Кабельное ТВ CD проигрыватель Цифровая видеокамера DVD проигрыватель FM Игровая приставка HDMI Домашняя сеть

Режим прослушивания 69 С Сабвуфер 106 Сброс значений микропроцессора 152 Символы 102 Смещение предела 106 Сообщения об ошибках (Audyssey® Setup) 29

Ед. изм. - мм Вес: 8,3 кг Стр. 157 Ближайшего уполномоченного дилера или распространителя вы можете найти на нашем веб-сайте. * является зарегистри

Предназначен для выполнения аналогового видео подключения. Настройки входного разъема При выполнении следующих подключений вы должны будете изменить

Предназначен для выполнения аналогового видео подключения. Данный способ подключения разделяет поступающие видеосигналы на три сигнала, в зависимости

Marantz не гарантирует, что все запоминающие USB устройства будут работать или получать питание. При использовании подключения типа HDD необходимо ис

iPod touch 1-ое поколение 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ iPod touch 2-ое поколение 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ iPod touch 3-ье поколение 2 ГБ 64 ГБ iPod touch 4-ое поколен

При выполнении данного типа подключения вам потребуется изменить настройки устройства. Примечание Разъемы Audio IN (CD) Предназначен для выполнения

•Вы можете подключить беспроводной ресивер (RX101, приобретается отдельно) для воспроизведения на ресивере музыки, записанной на устройстве с техноло

Роутер К порту WAN К порту LAN К порту LAN Компьютер Порт LAN port/ разъем Ethernet Порт LAN port/ разъем Ethernet Для осуществления соединения с

• Для подключения к сети Интернет необходимо наличие заключенного контракта с компанией провайдером подобных услуг. При наличии широкополосного соед

Не размещайте устройство рядом с такими источниками тепла, как радиаторы, печи или другие (включая усилители), которые нагреваются при работе. Береги

Настройка акустической системы (Настройка Audyssey®) Акустические характеристики подключенных акустических систем и помещения будут замерены и автома

• Даже если зона прослушивания небольшая, как показано на рисунке [Пример *], выполнение измерений из различных точек зоны приведет к более эффективн

Более подробная информация дана в руководство пользователя сабвуфера. □ При использовании сабвуфера с поддержкой режима приема прямого сигнала Устан

7. Выберите "Begin Test" и нажмите кнопку ENTER. После начала измерений из каждого громкоговорителя будут слышны тестовые сигналы. • Для пр

*• Для пропуска измерений в третьем и последующих положений воспользуйтесь кнопками */* для выбора "Calculation", затем нажмите кнопку ENTE

Не отключайте питание устройства во время сохранения результатов измерений. Завершение 15. Отключите микрофон из разъема SETUP MIC устройства. 16.

• Подключенный микрофон не работает, или к разъему подключено другое устройство, отличное от микрофона. • Не все громкоговорители могут быть распоз

Speaker Config. Проверка конфигурации громкоговорителей. Distances Проверка расстояния до громкоговорителей. Levels Проверка уровня канала громкого

Воспроизведение файлов, сохраненных на компьютере и NAS (стр. 53) Использование онлайновых сервисов (стр. 57) Полезные функции (стр. 63) Функция AirP

Вы можете отрегулировать уровень громкости с помощью кнопок VOLUME */*. • Способ отображения данных уровня громкости изменяется в зависимости от наст

Это устройство и сопутствующие аксессуары, за исключением батарей, соответствуют директиве WEEE. Стр. II Примечания об использовании Внимание: • Из

2. Нажмите кнопку POWER * для включения устройства. 3. Нажмите кнопку CD для переключения источника входного сигнала на CD проигрыватель. 4. Включит

Стр. 34 □ Настройка режима "Remote Mode" (Рабочего режима) В этом режиме на экране телевизора будут отображаться различные списки данных i

Выполните настройки параметра "Audio Display" (стр. 112) в меню. Установленное по умолчанию значение - "30s". При выключенном экр

В этом режиме после исполнения очередного трека в произвольном порядке из всего списка будет выбран следующий трек. Поэтому некоторые треки могут быт

• В следующей таблице представлены доступные для воспроизведения на устройстве типы файлов и их спецификации. [Поддерживаемые типы файлов] Поддержив

MPEG-4 AAC LC 32/44,1/48 кГц 16 – 320 Кбит/с .aac/ .m4a/ .mp4 FLAC (Свободный аудио кодек без потерь) 32/44,1/48/ 88,2/96 кГц - .flac □ Максимальное

• Если музыкальный MP3 файл содержит изображение обложки, то на экране при воспроизведении будет отображаться данное изображение. • Если запоминающе

ENTER (Нажать и удержать в нажатом положении) Останов BACK Возврат SETUP Меню настройки ЫМ Автопоиск (кью) */* Воспроизведение/ пауза Стр. 39 Вещан

Изменение режима настройки (Tune Mode) (стр. 40) Программирование станции радиовещания (Preset Memory) (стр. 43) Определение названия запрограммирова

На экране будет отображено меню дополнительных возможностей. 3. С помощью кнопок */* выберите “Direct Tune”, затем нажмите кнопку ENTER. На экране б

Начало работы Благодарим Вас за приобретение продукта MARANTZ. Для обеспечения правильной работы изделия рекомендуется внимательно ознакомиться с ру

Вы можете запрограммировать настройки на нужные вам радиостанции для частого прослушивания. Запрограммировать можно до 56 станций. 1. Настройтесь на

1. Нажмите кнопку TUNER для переключения источника входного сигнала на "FM". 2. Выберите OPTION. На экране будет отображено меню дополнител

[Экран телевизора] [Экран устройства] 4-1. [Настройка групп станций, которые будут пропущены] 1. С помощью кнопок */* выберите группу станций радиове

RDS (работает только для частоты FM) представляет собой службу вещания, которая позволяет станции передавать дополнительную информацию одновременно с

SPORT Спорт передачи EDUCATE Образование SOCIAL Социальные программы DRAMA Театр RELIGION Религия CULTURE Культура PHONE IN Телефонные опросы SCIENC

• Если ни одна из станций с выбранным типом программы не была найдена по всем частотам, на экране будет отображено "NO PROGRAMME". * Нажима

2. Выберите OPTION. На экране будет отображено меню дополнительных возможностей. 3. С помощью кнопок */* выберите “Radio Text”, затем нажмите кнопку

Важная информация В следующей таблице представлены типы и спецификации станций, поддерживаемых данным устройством. [Воспроизводимые типы станций] П

Recently Played Отображает последние прослушанные интернет-радиостанции. В меню "Recently Played" можно сохранить до 20 станций. Search by

Примечание • Услуги вещания радиостанции могут быть приостановлены без предупреждения. Операции, доступные при использовании кнопки OPTION Нажмите

*1 Приложение "marantz Remote App" можно загрузить с iTunes® App Store. Устройство должно быть подключено к ЛВС, а iPhone/iPod touch долже

Теперь вы создали учетную запись и можете войти на сайт. Введите регистрационные данные (ваш адрес электронной почты и пароль) и войдите в систему.

Важная информация • С помощью функции воспроизведения аудиосигнала из сети осуществление связи с сервером становится возможным при использовании след

дискретизации WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 кГц 48 – 192 Кбит/с .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer -3) 32/44,1/48 кГц 32 – 320 Кбит/с .mp3 WAV 32/44

Стр. 54 Применение настроек общих сетевых ресурсов Далее описаны настройки для организации доступа по сети к музыкальным файлам, сохраненным на комп

Выполнение этой процедуры позволяет воспроизводить музыкальные файлы, плей-листы и изображения. 1. Подготовка к воспроизведению. 1. Проверьте состоян

• Файлы формата WMA Lossless воспроизводятся при использовании сервера, поддерживающего транскодирование, например, Windows Media Player Версии 11. П

Воспроизведение/ пауза FAVORITE STATION 1 - 3 Добавление/вызов избранных станций Стр. 57 Использование онлайновых сервисов Данное устройство поддер

• Если вы уже зарегистрированы на сайте Last.fm, не нужно создавать новую учетную запись. Воспользуйтесь существующей учетной записью Last.fm. 2. Наж

включить или отключить эту функцию с помощью этого пункта меню. Более частое использование этой функции позволить улучшить необходимые рекомендации.

ENTER (Нажать и удержать в нажатом положении) Останов BACK Возврат SETUP Меню настройки Автопоиск (кью) Стр. 61 Просмотр фотографий на странице Fl

Непосредственное воспроизведение записей с iPod® и iPhone® через USB (стр. 18) Музыкальные данные с iPod могут быть воспроизведены при подключении iP

Нажмите кнопку * или BACK. Операции, доступные при использовании кнопки OPTION Нажмите кнопку OPTION для отображения меню доступных функций, которые

В этом разделе описано использование удобных функций для работы с сетевыми источниками сигнала и USB носителями. Названия источников сигнала, указанн

All Повторно воспроизводятся файлы из воспроизводимой в данный момент папки. 4. Нажмите кнопку ENTER. На экране снова будет отображена страница восп

□ Добавление кнопки FAVORITE STATION Вы можете добавить не более трех типов контента. Примечание • Учтите, что при добавлении нового контента в яче

Во время удаления контента на экране будет отображено "Favorite removed". • По завершении процедуры добавления на экране снова будет отобра

Если вы обновили программное обеспечение "iPhone/iPod touch/iPad" версией iOS 4.2.1 или более поздней, то вы сможете отправить потоковый ау

Операции воспроизведения iTunes можно выполнить с помощью пульта ДУ данного устройства С помощью пульта ДУ устройства вы можете запустить или останов

Отображаемые на экране режимы воспроизведения содержат и режим двуканального стерео воспроизведения. * Аудио формат записанного на диск материала ук

остановки аналоговой видеосхемы. Этот режим позволит сократить источник шумов, влияющих на качество звучания. 1. Включите воспроизведение выбранного

(movie) 2-канальный *1 STEREO AUTO *2 DOLBY PLIIx Movie *3 DOLBY PLII Movie *3 DOLBY Pro Logic *3 DTS NEO:6 Cinema *3 DOLBY PLIIz Height *3 MUL

Подключения cтр. 5 Настройка стр. 24 Воспроизведение (Основные операции) стр. 31 Выбор режима прослушивания (Режим звучания) стр. 69 Стр. 5

(movie) Многоканальный ИКМ MULTI CH IN MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLIIx Movie MULTI IN + PLIIz Многоканальный *4 MULTI CH STE

DOLBY TrueHD + PLIIz Dolby Digital Plus DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL Plus + EX DOLBY DIGITAL Plus + PLIIx Music DOLBY DIGITAL Plus + PLIIz DTS

DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL + PLIIz Dolby TrueHD DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD + EX DOLBY TrueHD + PLIIz (game) Dolby Digital Plus DOLBY DIGITAL

1. Указывает на использование декодера. • Использование декодера DOLBY DIGITAL Plus отображается на экране в виде "*". 2. Указывает на испо

DOLBY DIGITAL Данный режим выбирается при воспроизведении источников сигнала, записанных в Dolby Digital. DOLBY DIGITAL EX*1 При использовании декоде

программного обеспечения, декодируется матричным декодером данного устройства и воспроизводится из каждого канала (боковой левый, боковой правый, бок

воспроизведение. Режим прослушивания STEREO Режим прослушивания Описание STEREO Этот режим предназначен для стереофонического воспроизведения. Вы м

Установка/ подключение/настройка громкоговорителей (Дополнительные подключения) Процедура настройки громкоговорителей Установка громкоговорителей П

SBR Боковой тыловой громкоговоритель (правый) Продолжение см. на следующей странице Стр. 76 Установка 7.1-канальной системы с использованием фрон

Подключение фронтальных громкоговорителей с двухполосным подключением (стр. 84) Подключение фронтальных громкоговорителей с усилителем мощности (стр.

Не прокладывайте кабели питания в одной связке с кабелями подсоединения. Это может вызвать помехи. Совместимое с HDMI устройство стр. Несовместимое

При подключении тыловых панорамных и верхних фронтальных громкоговорителей до запуска воспроизведения, аудиосигнал будет автоматически переключен в с

При использовании одного бокового тылового громкоговорителя подключите его к контакту "L" разъема SURROUND BACK. Подробнее о выполнении нас

Кабель громкоговорителей Кабель сабвуфера * Для многоканального воспроизведения подключите центральный, боковые, тыловые боковые и фронтальные громко

Кабель громкоговорителей Кабель сабвуфера * Для многоканального воспроизведения подключите центральный, боковые, тыловые боковые и фронтальные громко

Video | TV Format Default settings are underlined. Если неиспользуемые каналы были определены заранее, то во время проведения измерений эти каналы б

Video | TV Format Default settings are underlined. Subwoofer Выберите, если не используете сабвуфер. В этом случае, перейдите к выполнению шага 10.

Video | TV Format Default settings are underlined. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не планируете подключать ИК ресивер, убедитесь, что включили функцию приема с

Video | TV Format Default settings are underlined. • Вы можете переключать аудио выходы устройства на телевизоре. При установке параметра "Outp

Video | TV Format Default settings are underlined. • Установлен ли параметр "HDMI Control" (стр. 110) в значение "ON"? • Установ

Video | TV Format Default settings are underlined. *Время обратного отсчета Выключение таймера отключения Нажмите кнопку SLEEP и выберите значение