Marantz MCR603 User Manual download pdf

DEUTSCH

Erste SchritteErste Schritte

Anschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten Index

Fortgeschrittene Bedienung

Erklärung der FachausdrückeInformationen

Zubehör ·························································································· 2

Hauptmerkmale ·············································································2

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·······························2

Über dieses Handbuch ··································································2

Discs ·······························································································3

Discs, die auf diesem Gerät gespielt werden können ··················3

Halten von Discs ···········································································3

Einlegen von Discs ·······································································3

Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Discs ··························3

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ··································3

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren von Discs ···················3

Reinigen von Discs ·······································································3

Über die Fernbedienung ······························································· 4

Einlegen der Batterien ··································································4

Arbeitsbereich der Fernbedienung ···············································4

Inhalt

Erste Schritte ···········································································2

Lautsprecheranschlüsse ·······························································5

Anschluss der Lautsprecherkabel ·················································5

Aufnahmegeräte anschließen ······················································ 6

CD-Recorder / MD-Recorder ·························································6

TV-Gerät anschließen ···································································6

Antenne anschließen ····································································7

FM/AM (UKW/MW) ······································································7

DAB ······························································································7

Anschluss an ein Heim-Netzwerk (LAN) ····································· 8

Anschluss an iPod ········································································8

Systemanforderungen ··································································8

iPod-Ständer ·················································································· 9

Anschluss eines USB-Speichergeräts ·······································10

Ein tragbares Abspielgerät anschließen ···································10

Anschluss des Netzkabels ·························································· 10

Anschlüsse ················································································5

Vorbereitungen ···········································································11

Stromversorgung einschalten ·····················································11

Abschalten des Geräts································································11

Einstellen der Uhrzeit (Autom. Einstellung) (24-Stunden-Anzeige)

··11

Während der Wiedergabe zulässige Operationen ···················12

Inputquellen-Umschaltung ··························································12

Einstellung der Hauptlautstärke ··················································12

Ton vorübergehend abschalten (Ausblenden) ····························12

Toneinstellungen ········································································12

Einstellen des Einschlaf-Timers ··················································13

Display-Helligkeit einstellen ························································13

Verwendung von Kopfhörern ······················································13

CD-Wiedergabe ···········································································13

Vor der Wiedergabe einer Disc ···················································13

Einfacher Betrieb ·································································11

TUNER-Wiedergabe ····································································25

RDS (Radio-Data-System) ···························································25

PTY (Programmtyp)·····································································25

TP (Verkehrsfunk) ·······································································25

RT (Radiotext) ·············································································25

Menükarte ····················································································26

Der drahtlose Empfängeranschluss···········································27

Fernsteuerungsanschluss ···························································27

Aktivieren der Fernsteuerungsfunktion ······································27

Einstellen des timer [Timer] ······················································· 28

Einstellen des Timers ·································································28

Fortgeschrittene Bedienung ··········································25

Informationen········································································36

Erklärung der Fachausdrücke ········································43

Fehlersuche ············································································44

Automatische Zeiteinstellung [Clock] ······································· 29

Einstellung der Zeitzone ·····························································29

Einstellung der Sommerzeit ························································29

Autom. Einstellung ·····································································29

Einstellen der Uhrzeit (Manuelle Einstellung) (24-Stunden-Anzeige)

··29

Einstellung des Netzwerks [Network] ······································30

Netzwerkverbindung···································································30

Netzwerkverbindung (DHCP=Off) ··············································30

Proxy settings ·············································································30

Last.fm Display ···········································································31

Network Standby ········································································31

PC Language···············································································31

Friendly Name Edit ·····································································31

Einstellung von DAB [Tuner] ······················································32

DAB-Einstellungen festlegen ······················································32

Einstellung von Anderem [Other] ··············································32

Automatisches Standby ······························································32

Bildschirmschoner ······································································32

Firmware-Update ········································································ 33

Einstellen des Lautsprecherausgangs ········································33

Einstellen der Verstärkercharakteristik ·······································34

Andere Funktionen ·····································································35

Zeicheneingabe ··········································································35

Autom. Einschalten·····································································35

Speicherung der letzten Funktion ···············································35

Rückstellung des Mikroprozessors ·············································35

Technische Daten ································································47

CDs abspielen ·············································································13

Wiedergabenwiederholung (Wiedergabenwiederholung) ·········13

Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (Zufallswiedergabe) ··············13

Wiedergabe von Tracks in gewünschter Reihenfolge

(Programmierte Wiedergabe) ·····················································14

Umschalten des Displays ···························································14

MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe ···········································14

MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe ············································14

Tuner-Wiedergabe ·····································································16

Radiosender einstellen ·······························································16

AutomatischeSpeicherung von UKW Stationen (Autom. speichern)

··16

UKW-/MW-Sender manuell speichern ········································17

Gespeicherte Stationen hören ····················································17

In der Speicherliste registrierte Stationen aufrufen ····················17

In der Speicherliste registrierte Sender löschen ·························17

DAB/DAB+ hören ·······································································17

Einstellen von DAB Sendern·······················································17

Automatischer Sendersuchlauf ···················································17

Empfangsinformationen zum aktiven DAB-Sender aufrufen ······18

iPod

-Wiedergabe ·····································································18

Vor der Wiedergabe über USB oder iPod ···································18

Wiedergabe von einem iPod·······················································18

Trennen des iPods ······································································19

Wiedergabe vom USB-Speichergerät ·······································19

Wiedergabe von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät

gespeichert sind ·········································································19

Netzwerkaudiowiedergabe ························································ 20

Wiedergabe von Internetradio ···················································20

Wiedergabe von Dateien von einem Musikserver. ····················21

Hören von Last.fm ·····································································21

Napster anhören ········································································22

Wiedergabe eines tragbaren Audio-Players ·····························23

Wiedergabe eines tragbaren Audioplayers ·································23

Über AUX-Eingänge hören ·························································23

Favorisierte Funktion ·································································· 24

Registrierung von Internetradiostationen, Musikservern und

Radiosendern in der Favoritenliste ·············································24

Aufrufen von Internetratiostationen, registrierten Dateien oder

Sendern in der Favoritenliste ······················································24

Löschen von Internetratiostationen, registrierten Dateien oder

Sendern in der Favoritenliste ······················································24

Teilebezeichnungen und Funktionen ········································36

Bedienfeld···················································································36

Rückseite ···················································································· 37

Fernbedienung ············································································37

MP3- und WMA ···········································································40

MP3 oder WMA Wiedergabereihenfolge für MP3- oder WMA-

Dateien ·······················································································40

MP3- und WMA-Formate ···························································40

iPod

···························································································· 40

USB-Speichergerät ·····································································41

Wichtige Information ··································································41

DAB/DAB+ ···················································································41

Netzwerk-Audio ··········································································42

Wichtige Information ··································································42

Index ··························································································48

2.M-CR603N_DEU_0729_盛り込み_目次作成完了_盛り込み確認完.indd 12.M-CR603N_DEU_0729_盛り込み_目次作成完了_盛り込み確認完.indd 1 2010/07/29 20:40:062010/07/29 20:40:06

1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1 - Fortgeschrittene Bedienung

1DEUTSCHErste SchritteErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachausdrüc

Page 2

10DEUTSCH Anschluss des NetzkabelsNetzkabel(Im Lieferumfang enthalten)Zur Haushaltssteckdose(230 V Wechselstrom 50/60 Hz)HINWEIS• Benutzen Sie nur

Page 3

11DEUTSCHErste SchritteAnschlüsseAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung d

Page 4 - Über die Fernbedienung

12DEUTSCHWährend der Wiedergabe zulässige Operationen Inputquellen-UmschaltungDrehen Sie zur Auswahl der Eingangsquelle den <INPUT> und o p.㪠㫅㫋

Page 5 - Anschlüsse

13DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachaus

Page 6 - TV-Gerät anschließen

14DEUTSCH Wiedergabe von Tracks in gewünschter Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe)Es können bis zu 25 Tracks programmiert werden.1Drücken Sie im St

Page 7 - Antenne anschließen

15DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachaus

Page 8 - Anschluss an iPod

16DEUTSCHHINWEISDie automatische Speicherung funktioniert nicht bei Mittelwellensendern. n Automatische Stationseinstellung mithilfe der Fernbedienun

Page 9 - iPod-Ständer

17DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachaus

Page 10 - Anschluss des Netzkabels

18DEUTSCH iPod®-Wiedergabe Mit diesem Gerät können Sie Musik auf einem iPod abspielen. Ebenso können Sie den iPod mit dem Gerät oder der Fernbedienun

Page 11 - Einfacher Betrieb

19DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachaus

Page 12 - Toneinstellungen

2DEUTSCHHauptmerkmaleHochqualitativer Hochleistungsdigitalverstärker. Bi-Amp-Funktion DLNA Vers. 1.5, Audio-Netzwerk unterstützend.Internetradio durch

Page 13 - CD-Wiedergabe

20DEUTSCH NetzwerkaudiowiedergabeMit diesem Verfahren können Sie Internetradiostationen oder auf einem Computer gespeicherte Musikdateien abspielen.

Page 14 - Umschalten des Displays

21DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachaus

Page 15 - Erste Schritte

22DEUTSCHWiedergeben von Netzwerkaudio6Wählen Sie mit ui das gewünschte Menü aus, und drücken Sie dann auf [ENTER/MEMO], <ENTER> oder p.Popular

Page 16 - Tuner-Wiedergabe

23DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachaus

Page 17 - DAB/DAB+ hören

24DEUTSCHiup[ENTER/MEMO][SEARCH][TUNER][DISPLAY][FAVORITE]<ENTER>u/ipTasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTENur am

Page 18 - -Wiedergabe

25DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher BetriebEinfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungFortgeschrittene Bedi

Page 19 - Trennen des iPods

26DEUTSCH MenükarteEinstellung von Einzelne Punkte Beschreibung SeiteTimer1/3Once <Off>Everyday <Off>[Timer]OnceSet Time (hh:mm)Zeiteinst

Page 20 - Netzwerkaudiowiedergabe

27DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungFortgeschrittene Bedienung Erklärung d

Page 21 - Hören von Last.fm

28DEUTSCH Einstellen des timer [Timer]Die Wiedergabe mit diesem Gerät ist mit der Timer-Wiedergabe (täglicher Timer, Einmal-Timer) möglich.• Der Time

Page 22 - Napster anhören

29DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungFortgeschrittene Bedienung Erklärung d

Page 23 - Über AUX-Eingänge hören

3DEUTSCHErste SchritteErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachausdrüc

Page 24 - Favorisierte Funktion

30DEUTSCH Einstellung des Netzwerks [Network]Wenn Sie dieses Gerät mit der aktivierten DHCP-Funktion Ihres Breitband-Routers verwenden, nimmt das Ger

Page 25

31DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungFortgeschrittene Bedienung Erklärung d

Page 26 - Menükarte

32DEUTSCHEinstellung von DAB [Tuner] DAB-Einstellungen festlegen1Drücken Sie während des DAB Empfangs [MENU].Schaltet den Menüeinstellungsmodus ein u

Page 27 - Fernsteuerungsanschluss

33DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungFortgeschrittene Bedienung Erklärung d

Page 28 - Einstellen des Timers

34DEUTSCH Anschluss der LautsprecherkabelAchten Sie beim Anschließen der Lautsprecher darauf, dass die Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R)

Page 29 - Autom. Einstellung

35DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungFortgeschrittene Bedienung Erklärung d

Page 30 - Proxy settings

36DEUTSCHTeilebezeichnungen und FunktionenFür Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. BedienfeldQ6Q4 Q3

Page 31 - Friendly Name Edit

37DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der FachausdrückeInformation

Page 32 - Einstellung von DAB [Tuner]

38DEUTSCHoQ2tewQ3iuewQ0Q1ryq n Tasten für die Betriebsart “CD”Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werd

Page 33 - Firmware-Update

39DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der FachausdrückeInformation

Page 34 - Lautsprecherpaar A und B

4DEUTSCH Über die FernbedienungEinlegen der Batterienq Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung des Fernbedienungsgerätes.w Legen Sie zwei Batterien

Page 35 - Andere Funktionen

40DEUTSCH iPod®“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁ cally to iPod, or iPhone, r

Page 36 - Informationen

41DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der FachausdrückeInformation

Page 37 - Fernbedienung

42DEUTSCH Netzwerk-Audio Wichtige Information n Internetradio• Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es

Page 38

43DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der FachausdrückeErklärung d

Page 39 - n Tasten für das Netzwerk

44DEUTSCHSymptom Ursache Gegenmaßnahme SeiteDer Ton des Fernsehgeräts wird nicht ausgegeben.• Andere digitale Audiosignale als lineare 2-Kanal-PCM-Sig

Page 40 - MP3- und WMA

45DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb FehlersucheFehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der Fachausdrücke

Page 41 - USB-Speichergerät

46DEUTSCHGLast.fmHSymptom Ursache Gegenmaßnahme SeiteDie Anmeldung bei Last.fm ist nicht möglich. (“Subscription required” wird angezeigt.)• Während d

Page 42 - Netzwerk-Audio

47DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Einfacher Betrieb FehlersucheFehlersuche Technische DatenTechnische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung d

Page 43 - Erklärung der Fachausdrücke

48DEUTSCHIndex v AA2DP ·································································· 27Abtastfrequenz ·································40, 41, 42

Page 44 - Fehlersuche

5DEUTSCHErste SchritteAnschlüsseAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der FachausdrückeIn

Page 45

6DEUTSCH SchutzschaltungDie Schutzschaltung wird in folgenden Fällen aktiviert:• Wenn die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel die Rückfront oder

Page 46 - GM-XPortH

7DEUTSCHErste SchritteAnschlüsseAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der FachausdrückeIn

Page 47 - Technische Daten

8DEUTSCH Anschluss an ein Heim-Netzwerk (LAN)• Mit diesem Gerät können Sie die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien sowie Musik beispielsweise über

Page 48

9DEUTSCHErste SchritteAnschlüsseAnschlüsse Einfacher Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexFortgeschrittene BedienungErklärung der FachausdrückeIn