Marantz PM8004 User Manual Page 1

Integrated AmplierPM8004ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL1.PM8004U_ENG_0701.indd 1 2010/07/01 17:46:08

7Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicasResolución de problemasEspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzada

8ESPAÑOLConexión del cable de suministro eléctricoConecte el cable de suministro eléctrico sólo una vez que haya completado todas las demás conexiones

9Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicasResolución de problemasEspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzada

10ESPAÑOLConexión de las tomas del mando a distanciaSi utiliza esta unidad con algún componente de audio Marantz conectado, la unidad enví

11Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicasResolución de problemasEspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzad

12ESPAÑOL• Salida de potencia (20Hz – 20kHz simultáneo en ambos canales) 70W x 2 (8Ω de carga) 100W x 2 (4Ω de carga)• Distorsión armónica total (2

• PM8004 (unit: inchs (mm))14 15/16 (379)12 15/16 (328.5)3/4 (17.5)5 1/8 (130)4 1/2 (113.5)17 3/8 (440)1 5/16 (33)11/16 (16.5)4.PM8004U_Backpage.indd

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10491 028M4.PM8004U_Backpage.indd 24 2010/07/01 17:49:13

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLIn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLIIn CAUTIONS ON INSTALLATION PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓNWallParoiParedzzzz zFor proper heat d

1Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicasResolución de problemasEspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzada

2ESPAÑOLPrincipales prestacionesControl tritono Esta unidad está equipada con una función de control 3 tono que permite ajustar el sonido de rango med

3Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicasResolución de problemasEspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzada

4ESPAÑOLq Interruptor de potencia (ON/OFF) ·············· (8)w Indicador de STANDBY ································ (8)Indica los distintos estados e

5Primeros pasosConexiones básicas Operaciones básicasResolución de problemasEspecificacionesÍndice alfabéticoConexiones avanzadas Operaciones avanzada

6ESPAÑOLNOTA• Conecte el cable de suministro eléctrico sólo una vez que haya completado todas las demás conexiones.• A la hora de realizar las conexio