Marantz DV-12S1 User's Guide Page 71
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9 Language Settings / Sélection de la langue
68
Auto Language
• Default Setting: On
When set to On, the player always selects the default audio language
on a DVD disc (French dialog for a French movie, for example), and
displays subtitles in your preferred subtitle language only if that is set
to something different. Set to Off to have the player play discs
strictly according to your Audio Language and Subtitle Language
settings.
For Auto Language to work, the Audio Language and Subtitle
Language settings must be the same—see pages 66,67.
Remember: You can still switch audio and subtitle languages on
playback using the
AUDIO and SUBTITLE buttons.
DVD Language (Expert menu)
• Default Setting: w/Subtitle Language
Some multi-lingual discs have disc menus in several languages. This
setting specifies in which language the disc menus should appear.
Leave on the default setting for menus to appear in the same
language as your subtitle preference—see page 67.
Sélection automatique de la langue
• Réglage par défaut: On
Si vous réglez cette option sur On, le lecteur sélectionnera toujours la
langue des dialogues par défaut des DVD (le français pour les films
français, par exemple) et affichera les sous-titres dans votre langue
de sous-titres préférée uniquement si elle est réglée différemment.
Réglez-la sur Off pour que le lecteur reproduise les disques
exactement suivant vos réglages pour Audio Language et pour
Subtitle Language .
Pour activer l’option Auto Language, les réglages Audio Language et
Subtitle Language doivent être identiques—voir pages 66, 67.
N’oubliez pas: Vous pouvez toujours changer la langue des
dialogues et des sous-titres en cours de lecture à l’aide des touches
AUDIO et SUBTITLE.
Langue DVD (menu Expert)
• Réglage par défaut: w/Subtitle Language
Certains disques multilingues comprennent des menus en plusieurs
langues. Ce réglage spécifie la langue dans laquelle les menus du
disque doivent apparaître. Laissez le réglage par défaut pour que les
menus s’affichent dans la même langue que votre préférence pour les
sous-titres— voir page 67.
DVD Language –
w/ Subtitle Language
Auto Language
On
Move
Exit
Off
On
SETUP
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Subtitle Off – Selected Subtitle
Subtitle Display – On
Language > Auto Language > On
Off
Audio1 Audio2
General
Language
Video
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language - Japanese
DVD Language
English
Subtitle Off
- Selected Subtitle
Auto Language
- On
Subtitle Display
- On
Move
Exit
w/ Subtitle Language
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Language > DVD Language > w/Subtitle Language
Audio1 Audio2
General
Language
Video
DVD Language –
w/ Subtitle Language
Auto Language
On
Move
Exit
Off
On
SETUP
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Subtitle Off – Selected Subtitle
Subtitle Display – On
Language > Auto Language > On
Off
Audio1 Audio2
General
Language
Video
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language - Japanese
DVD Language
English
Subtitle Off
- Selected Subtitle
Auto Language
- On
Subtitle Display
- On
Move
Exit
w/ Subtitle Language
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Language > DVD Language > w/Subtitle Language
Audio1 Audio2
General
Language
Video
- Model DV-12S1 User Guide 1
- DVD Player 1
- FRANÇAIS 2
- LASER SAFETY 3
- FOREWORD 4
- AVANT-PROPOS 5
- Table of contents 6
- Table des matières 7
- Features 8
- Caractéristiques 8
- Caution! 9
- Attention! 9
- Using the remote control 10
- Hints on installation 10
- Conseils d’installation 10
- Don’t 11
- A proscrire 11
- DVD Video regions 12
- 2 Conncting Up/Raccordement 13
- Front panel Panneau avant 19
- Display window 20
- Fenêtre d’affichage 20
- Remote control 21
- Télécommande 22
- Introduction 23
- Using the Setup Navigator 23
- RC-12DVS1 25
- Using the FL menu 27
- Utilisation du menu FL 27
- TV SYSTEM setting 28
- Réglage de TV SYSTEM 28
- COMP VIDEO setting 29
- Réglage de COMP VIDEO 29
- AUTO P OFF setting 30
- REMOT CODE setting 30
- Réglage de AUTO P OFF 30
- Réglage de REMOT CODE 30
- Lecture de DVD audio et vidéo 31
- MENU or TOP MENU 33
- TOP MENU 33
- MENU ou TOP 33
- TOP MENU 33
- Playing CDs 34
- Lecture de CD 34
- Playing Video CDs 36
- Lecture de CD vidéo 36
- Accessing discs 39
- Accès aux disques 39
- Still Frame/Slow Play/Frame 41
- Viewing one frame at a time 42
- Programming a program list 45
- Création d’une liste de 45
- More programming options 47
- Using repeat play 48
- Mode de lecture répétée 48
- Using random play 49
- Mode de lecture aléatoire 49
- Bookmarking a place in a DVD 50
- Video disc (LAST MEMORY) 50
- DVD vidéo (LAST MEMORY) 50
- Memorizing DVD-Video disc 51
- DVD vidéo (CONDITION MEMORY) 51
- Displaying disc information 52
- Audio1 Audio2 53
- Language 53
- TV Screen Size 55
- Video Out 55
- Sortie vidéo 55
- S-Video Out (Expert menu) 56
- Sortie S-Vidéo (menu Expert) 56
- Adjusting the video quality 58
- Réglage de la qualité vidéo 58
- VIDEO OUT ou S 59
- VIDEO OUT.) 59
- Dolby Digital Out 61
- Sortie Dolby Digital 61
- Sortie DTS 61
- Linear PCM Out 62
- MPEG Out 62
- Sortie PCM linéaire 62
- Sortie MPEG 62
- Digital Out (Expert menu) 63
- Audio DRC 63
- DRC audio 63
- Audio Out 64
- Sortie audio 64
- Speaker Setting 65
- Réglage des haut -parleurs 65
- Gain Settings (Expert menu) 67
- Réglage du gain (menu Expert) 67
- AUDIO and SUBTITLE buttons 71
- AUDIO et SUBTITLE 71
- Subtitle Off (Expert menu) 73
- Parental Lock 74
- Blocage parental 74
- ExitReturn 75
- Screen Saver (Expert menu) 76
- Bonus Group 77
- Auto Disc Menu 77
- Groupe en bonus 77
- Menu de disque audio 77
- Using setup menu shortcuts 78
- (FUNCTION MEMORY) 78
- Handhabung von Dics 79
- Aufbewahrung von Discs 79
- Cura dei dischi 79
- Conservazione dei dischi 79
- Ungeeignete Discs 80
- Reinigen der Abtastlinse 80
- Dischi da non utilizzare 80
- Erläuterung der Begriffe 81
- Glossario 81
- ITALIANO 82
- Troubleshooting 85
- Dépannage 85
- Resetting the player 89
- Réinitialisation du lecteur 89
- Screen sizes and disc formats 90
- Spécifications 91
- Specifications 91
- 01/08 MITs 411K851310 92
- Printed in Japan 92
Related products and manuals for CD players Marantz DV-12S1
CD players Marantz SA8001 Specifications
(68 pages)
CD players Marantz 541110510028M User Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Marantz N1G Service Manual
(65 pages)
(65 pages)
CD players Marantz UD7006 User Manual
(65 pages)
(65 pages)
CD players Marantz CD6004 Owner's Manual
(38 pages)
(38 pages)
(27 pages)
CD players Marantz CD5004 Owner's Manual
(29 pages)
(29 pages)
CD players Marantz CD-67UBL User Manual
(86 pages)
(86 pages)
CD players Marantz CD-67UBL User Manual
(76 pages)
(76 pages)
CD players Marantz F1N User Manual
(21 pages)
(21 pages)
CD players Marantz CDR500 User's Guide
(35 pages)
(35 pages)
CD players Marantz N1G User Manual
(27 pages)
(27 pages)
CD players Marantz SA7001KI User's Guide
(18 pages)
(18 pages)
CD players Marantz CD-110 User's Guide
(23 pages)
(23 pages)
CD players Marantz CC9100 User's Guide
(27 pages)
(27 pages)
CD players Marantz CD7300 User's Guide
(25 pages)
(25 pages)
CD players Marantz CC4000OSE User's Guide
(21 pages)
(21 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.254 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals