Marantz NA-11S1 User Manual

Сетевой аудио плеерМодель NA-11S1 Руководство пользователяПодготовкаОперацияИнформация

6ПРИМЕЧАНИЕ•Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку до завершения всех подсоединений.•При выполнении подсоединений пользуйтесь инструкциями по

7Цифровые подключенияДля подключения используется доступный в свободной продаже оптический цифровой или коаксиальный цифровой кабель.Цифровой аудиовых

8Подключение к домашней сети (LAN)•Данное устройство позволяет воспроизводить по домашней сети (LAN) музыкальные файлы, которые хранятся на компьютер

9Подключение другого оборудования Подключение разъемов ДУЕсли устройство подключено к усилителю Marantz, работой усилителя можно управлять прямо с уст

10Подключение кабеля питанияПо завершении выполнения всех подключений вставьте вилку устройства в розетку.Кабель питания (в комплекте)К бытовой электр

11НастройкаКарта менюПараметры настройкиДетальный параметр Описание СтраницаQuick SetupQuick Setup[Menu] :enter :backQuick SetupВыполняет с

12Общие настройки [General]LanguageУстанавливает язык отображения меню.•По умолчанию выбрано значение “English” (английский язык).1Нажмите кнопку MEN

13 n Обновление посредством веб-экранаПрограммное обеспечение может быть обновлено посредством функции веб-контроля “Управление через Интернет” (vстр.

14Общие настройки [General]UpgradeОтображает сообщение при запуске загруженного программного обеспечения с “Add New Feature”.При использовании данного

15Настройка сети [Network]•Подробную информацию об операциях “Quick Setup” см. в отдельном руководстве “Начало работы”.•При отмене меню “Quick Setup

InМерыпредосторожностиОСТОРОЖНО:ВЦЕЛЯХСНИЖЕНИЯРИСКАПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС ИЛИЗАДНЮЮКРЫШКУ.

16 n Настройки прокси-сервераВыполните эти настройки для подключения к Интернету через прокси-сервер.1Нажмите кнопку MENU.Включает режим настроек меню

17Настройка сети [Network] n Friendly NameFriendly Name (персонифицированное имя) — это название данного устройства, отображаемое в сети (не более 63

18Настройка аудио [Audio]В устройстве предусмотрена функция регулировки качества звука, с помощью которой пользователи могут настроить желаемое качест

19Phase (переключение фазы аналогового выхода)Переключает фазу выходного сигнала для сбалансированных выходов. Сбалансированный выход устройства соот

20ОперацияF Подготовка vстр.21F Операции, доступные при воспроизведении vстр.21F Воспроизведение аудио из сети vстр.23F Функция Favorite vс

21Операции, доступные при воспроизведенииВыбор источника входного сигнала n Выбор источника сигнала на основном блоке1Нажмите кнопку INPUT.На экране б

22Настройка таймера автоматического отключенияДанная функция используется для автоматического переключения питания в режим ожидания по истечении указа

23Воспроизведение аудио из сетиДля воспроизведения интернет-радиостанций или музыки, хранящейся на компьютере, необходимо выполнить следующие действия

24Воспроизведение аудио из сетиНастройка общего доступа к медиафайламЗдесь описывается настройка общего доступа к музыкальным файлам, расположенным на

25 n Управление музыкальным серверомКнопки управления ФункцииFAVORITES ADD Добавление в список избранногоFAVORITES CALLДобавление из списка избранного

IIn Мерыпредосторожностиприустановкеz zzСтенаz z Чтобы не препятствовать отводу тепла, не устанавливайте блок в закрытое ограниченное пространство

26Воспроизведение аудио из сетиПрослушивание Last.fm Эта функция доступна не для всех регионов. Дополнительные сведения доступны на веб-сайте www.last

278При нажатии кнопки p во время воспроизведения на экране появляется следующее меню.Love this trackОбозначение трека как любимого — способствует орга

28Воспроизведение аудио из сети6С помощью кнопки ui выберите меню и нажмите кнопку ENTER или p.SearchПоиск композиций, исполнителей и альбомов по ключ

29Функция Favorite В данном разделе представлена информация о функции Favorite.•Функция Favorite позволяет зарегистрировать избранные станции вещания

30Воспроизведение iPod1Для включения питания основного устройства нажмите кнопку X (on/standby) 2Нажмите кнопку USB, чтобы переключить источник входно

31Воспроизведение iPod n Переключение режимов отображения информацииВо время воспроизведения нажмите кнопку INFO.•Режим отображения изменяется при ка

32Воспроизведение с устройства памяти USBВы можете воспроизвести музыкальные файлы, сохраненные на запоминающем USB-устройстве. n Запоминающее USB-уст

33Воспроизведение с устройства памяти USB n Операция USBКнопки управленияФункцииuiПеремещение курсораENTER или pВвод / ВоспроизведениеoОтображение мен

34Функция AirPlayНаслаждайтесь музыкой из библиотеки iTunes с высоким качеством звучания в любом уголке вашего дома.Для управления iTunes из любого уг

35 n Управление воспроизведением iTunes с помощью пульта ДУ данного устройства.Вы можете использовать пульт ДУ устройства Marantz для воспроизведения

IIIСетевойаудио-проигрывательMarantzNA-11S1(РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ)Вы приобрели устройство радиоприемное/усилительное производства компании “D&

36Дистанционное воспроизведениеДанное устройство можно использовать для воспроизведения внутри домашней сети музыкальных файлов, находящихся на ПК, NA

37Управление через ИнтернетЭтим устройством можно управлять с экрана веб-браузера.•Для использования функции веб-управления это устройство и ПК должн

386Управляйте устройством.GНастройка сетиHFriendly NameMarantz NA-11S1 Set Set DefaultSettingsTest ConnectionNETWORKDHCPIP AddressSubnet MaskGatewayPr

39Использование в качестве цифро-аналогового преобразователя (ЦАП)Входной цифровой аудиосигнал, поступающий на это устройство с внешнего устройства ил

40Другие функцииВвод символовДанное устройство позволяет по желанию изменять имена экранов “Friendly Name” и поиска.Доступны описанные далее два метод

41Другие функцииФункция автоматического включенияНажмите 1/3.Питание устройства включается автоматически, и начинается воспроизведение из ранее выбран

42ИнформацияF Названия компонентов и функций vстр.43F Другая информация vстр.45F Словарь терминов vстр.48F Устранение неполадок vстр.50F Т

43Названия компонентов и функцийИнформация о кнопках, не приведенная в данном разделе, указана на страницах в скобках ( ).Передняя панельq w e r t y u

44q Кнопка DIMMER ································ (22)w Кнопка INTERNET RADIO ··········(21, 23)e Кнопка MUSIC SERVER ·············(21, 25)r Кнопк

45iPod “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone

1Подсоединения ································································6Аналоговые подключения ··············································

46Сетевое аудиоВажная информация n О функции интернет-радио•Интернет-радио означает радиовещание, распространяемое посредством интернета.Возможен при

47Сетевое аудио n О Last.fmLast.fm изучает Ваши вкусы...И это замечательный способ открывать для себя новую музыку.Ваш новый сетевой аудио плеер Maran

48Словарь терминовAAirPlayAirPlay позволяет передать (воспроизвести) контент, записанный на iTunes или на iPhone/iPod touch, по сети на совместимое ус

49WMA (Windows Media Audio)WMA — это технология сжатия звуковых данных, разработанная корпорацией Microsoft.Данные WMA могут кодироваться с помощью Wi

50Проявление Причина Решение СтраницаНа экране отображается сообщение “No Network Connection”.•Неверно выполнены настройки сети.•Выберите источник,

51Проявление Причина Решение СтраницаНевозможно воспроизвести музыку, сохраненную на устройстве NAS.•Функция сервера DLNA отключена.•Используется ус

52Проявление Причина Решение СтраницаНе воспроизводятся музыкальные файлы. На экране отображается сообщение “No more tacks”.•Воспроизведение всего пл

53GAirPlayHПроявление Причина Решение СтраницаЗначок AirPlay не отображается в iTunes или iPhone/iPod touch.•Данное устройство и компьютер или iPhon

54 n Качество звука•Аналоговый выходКаналы:2 каналаДиапазон воспроизводимых частот:2 Гц – 96 кГцВоспроизводимые частоты:2 Гц – 50 кГц (–3 дБ) (режим

55 v AAirPlay ·························································· 34, 48ALAC ······················································ 45, 46, 48A

2Основные характеристикиВоспроизведение DSD-файловУстройство может воспроизводить DSD-файлы посредством USB-кабеля типа B.Тороидальный трансформаторУс

LICENSEЛицензииЗдесь перечислены лицензии на программное обеспечение, использованное в этом устройстве. Чтобы избежать разночтений, лицензии приведены

LICENSEwhatsoever in connection with the Work and shall not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever, including wi

LICENSE1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software i

РазмерыЕдиницы измерения: мм400,0127,0109,069,0 69,0302,0440,066,0417,0266,010,568,067,018,0 17,0Вес: 14,6 кгПодготовкаОперацияИнформацияИнформация

D&M Holdings Inc.3520 10254 10AM

3Меры безопасности при обращении•Перед включениемЕще раз убедитесь в том, что все соединения выполнены правильно, а также в том, что с соединительным

4Диапазон действия пульта ДУ При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.Приблизительно 8 м30° 30°ПРИМЕЧАНИЕ•Устройство или пульт ДУ могут функц

5ПодготовкаF Подсоединения vстр.6F Настройка vстр.11ПодготовкаЗдесь описаны подсоединения и способы выполнения основных операций управления устр