Marantz SR5003 User Manual download pdf (Page 30)

DEUTSCH

GRUNDLEGENDE

ANSCHLÜSSE

GRUNDLEGENDE

BEDIENUNG

WEITERFÜHRENDE

ANSCHLÜSSE

EINRICHTUNG

STÖRUNGSSUCHE

SONSTIGE

FUNKTIONEN

NAMEN UND

FUNKTIONEN

EINRICHTUNG

WEITERFÜHRENDE

BEDIENUNGSVERFAHREN

Betätigen Sie die Cursortaste 3 und 4 zur

Wahl von „START“, und drücken Sie dann

die ENTER-Taste, um den Messvorgang

einzuleiten.

AUTO SETUP

AUTO SETUP: START

MAIN ZONE

SURR BACK: 2CH

Audyssey MultEQ

RETURN EXIT

„1st Mic Position Check“ (Prüfung der 1. Position)

Unter der Haupthörposition versteht man die

zentrale Position innerhalb der Hörumgebung, an

der der Hörer normalerweise sitzt. Die Audyssey

MultEQ-Funktion verwendet die Ergebnisse der

an dieser Position vorgenommenen Messungen,

um den Abstand von der Hörposition, den

Ausgangspegel, die Polarität und die optimale

Einstellung der Übernahmefrequenz für den

Subwoofer zu berechnen.

AUTO SETUP

SPEAKERS CHECK:--

1st MIC POSITION!!

NOW ANALYZING !!

CANCEL

Audyssey MultEQ

Hinweis:

Die SPEAKERS CHECK-Funktion erfasst das

Vorhandensein der angeschlossenen Lautsprecher.

Wenn ein Lautsprecherkanal nicht verwendet wird,

versucht die SPEAKERS CHECK-Funktion eine

bestimmte Zeitlang, ihn zu erfassen, und fährt dann

mit dem nächsten Kanal fort.

Nach beendeter Prüfung der 1. Position

erscheint die nachstehend a/jointfilesconvert/277093/bgebildete

Bildschirmanzeige.

AUTO SETUP

SPEAKERS CHECK:OK

2ND MIC POSITION!!

START

CHECK

CALCULATE

Audyssey MultEQ

EXIT

2-1

AUTO SETUP (MultEQ™ SETUP) (AUTOMATISCHE

LAUTSPRECHEREINRICHTUNG (MultEQ™-EINRICHTUNG))

Bei der automatischen Lautsprechereinrichtung (die mit

Hilfe der Audyssey MultEQ-Funktion ausgeführt wird)

werden die akustischen Verhältnisse des Hörraums

automatisch gemessen, um Probleme zu ermitteln und

die Einstellungen so zu optimieren, dass der maximale

Hörgenuss in der betreffenden Hörumgebung erzielt

werden kann.

Die Audyssey MultEQ-Funktion beseitigt Frequenzgang-

Anomalitäten, die durch die Wechselwirkung

zwischen der Klangcharakteristik jedes einzelnen

Lautsprechers und den akustischen Verhältnissen

im Hörraum verursacht werden. Dies resultiert zu

einer originalgetreuen, unverfärbten Wiedergabe des

Klangs nicht nur an einer einzigen Hörposition, sondern

innerhalb eines großen Hörbereichs.

Die Audyssey MultEQ-Funktion führt Messungen an

bis zu sechs Hörpositionen im Raum aus, erfasst das

Vorhandensein jedes Lautsprechers und berechnet

Lautsprechergröße, Kanalpegel, Abstand des

Lautsprechers von der Hörposition und die optimale

Einstellung der Übernahmefrequenz automatisch.

Um die Lautsprechereinrichtung (d.h. die Einstellungen

von Lautsprecherabstand usw.) ohne Verwendung der

AUTO SETUP-Funktion vorzunehmen, schlagen Sie

unter „MANUAL SETUP“ auf Seite 32 dieser Anleitung

nach.

AUSFÜHRUNG DER AUTOMATISCHEN

LAUTSPRECHEREINRICHTUNG

Schalten Sie den Monitor ein, da die Einstellungen

während der Einrichtung auf dem Bildschirm angezeigt

werden.

Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an die

SETUP MIC-Buchse des Geräts an.

Stellen Sie das Mikrofon an der Haupthörposition

auf.

Hinweise:

• Bis zu sechs verschiedene Positionen im Umfeld der

Haupthörposition können gemessen werden.

Für die erste Messung stellen Sie das Mikrofon an

der Haupthörposition auf.

• Verwenden Sie einen Ständer oder ein Stativ, um das

Mikrofon an jeder gemessenen Hörposition in Höhe

des Ohrenniveaus so zu platzieren, dass die Spitze

des Mikrofons direkt nach oben auf die Decke

weist.

• Räumen Sie ggf. Hindernisse aus dem Weg, die sich

zwischen den Lautsprechern und dem Mikrofon

beﬁ nden.

• • Bei Verwendung eines Subwoofers mit eingebautem

Verstärker bringen Sie den Lautstärkeregler in seine

Mittelstellung. Stellen Sie die Übernahmefrequenz

auf Aus oder den höchsten Wert ein.

Wenn der Subwoofer über einen Bereitschafts-

oder Ruhemodus verfügt, deaktivieren Sie diesen.

Anderenfalls wird das Testsignal möglicherweise

negativ beeinﬂ usst, was zu fehlerhaften Subwoofer-

Messungen führen kann.

•

Halten Sie sich während der Messungen nicht zwischen

dem Mikrofon und den Lautsprechern auf. Sorgen Sie

dafür, dass es möglichst still im Raum ist. Durch

Hintergrundgeräusche können die Messungen gestört

werden. Schließen Sie alle Fenster, und schalten Sie

ggf. ein Handy, Fernsehgerät, Radio, eine Klimaanlage,

Fluoreszenzlampen, Lampen-Dimmerschalter und

andere Geräte aus.

Handys sollten während des Messvorgangs ausgescha-

ltet oder in einem ausreichend großen Abstand von

allen elektronischen Audiogeräten gehalten werden, da

die Messungen anderenfalls durch HF-Interferenzen

beeinträchtigt werden können (selbst wenn das Handy

momentan nicht in Betrieb ist).

Es wird angeraten, die automatische Lautsprechere-

inrichtung über die Fernbedienung anstatt über die

Bedienelemente an der Frontplatte auszuführen.

•

Der Pegel des über jeden Kanal wiedergegebenen

Testtons wird je nach Ausmaß der Umgebungsgeräusche

im Hörraum erhöht, um den optimalen Signal-

Rauschabstand zu erhalten.

Wählen Sie im MAIN MENU das Untermenü

„2. SPKR SETUP“, betätigen Sie die Cursortaste

3 / 4 zur Wahl von „AUTO SETUP“, und

drücken Sie dann die ENTER -Taste, um die

Startanzeige aufzurufen.

Wählen Sie die Nummer der Kanäle für die

verwendeten hinteren Surround-Lautsprecher.

Bei einer 5.1-kanaligen Lautsprecheranlage

wählen Sie „NO“ (hintere Surround-

Lautsprecher Aus). (Um Lautsprecherpaar C

oder den Zonenlautsprecher zu verwenden,

wählen Sie „NO“. Siehe Seite 21, 38.)

Um die Ergebnisse der Lautsprecherprüfung

anzuzeigen, betätigen Sie die Cursortaste 3

/ 4 zur Wahl von „CHECK“, und drücken Sie

dann die ENTER-Taste. Daraufhin werden

die Messergebnisse auf dem Bildschirm

angezeigt.

SPEAKER CONFIG

CHECK !! SPEAKER

FRONT : YES

CENTER : NO

FRONT R : YES

SURR.R : YES

SURR.B R : NO

SURR.B L : NO

SURR.L : YES

SUB W : YES

RETURN EXIT

Falls die Messergebnisse einen Fehler an-

zeigen, treffen Sie die jeweils geeignete

Abhilfemaßnahme, und leiten Sie den

Messvorgang danach erneut ein. (Einzelheiten

zu den Fehlermeldungen finden Sie un-

ter „FEHLERMELDUNGEN“ auf Seite 31.)

Nachdem Sie die Messergebnisse über-

prüft haben, betätigen Sie die Cursortaste

3 / 4 zur Wahl von „RETURN“, und drü-

cken Sie dann die ENTER-Taste, um zum

Bildschirmmenü zurückzukehren.Danach kön-

nen Sie „EXIT“ wählen, um die automatische

Lautsprechereinrichtung zu beenden und zum

Untermenü „2. SPKR SETUP“ zurückzukehren.

Hinweis:

In den Modi PURE DIRECT, SOURCE DIRECT

und 7.1 CH INPUT steht die Funktion AUTO SETUP

nicht zur Verfügung.

Stellen Sie das Mikrofon an der zweiten Position

auf, betätigen Sie die Cursortaste 3 / 4 zur

Wahl von „START“, und drücken Sie dann die

ENTER-Taste, um die Messung für die zweite

Hörposition auszuführen. Zu diesem Zeitpunkt

können Sie die Messung für die zweite Position

abbrechen und die Messergebnisse berechnen

lassen, indem Sie „CALCULATE“ mit den

Cursortasten markieren und dann die ENTER-

Taste drücken.

AUTO SETUP

SPEAKERS CHECK:OK

2ND MIC POSITION!!

START

CHECK

CALCULATE

Audyssey MultEQ

EXIT

SR5003N DFU_3_DEU.indb 29 08.7.4 9:37:36 PM

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 66 67

Comments to this Manuals

No comments

Marantz SR5003 User Manual Page 30

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Receiver Marantz SR5003