Marantz AV8801 User Manual

Руководство пользователяAV-преселекторAV8801Общие указанияПодробные указанияИнформацияDVD

6Важная информацияПреждечемприступитькэксплуатацииустройства,выполнитеследующиеподключения.Чтобы создать домашний кинотеатр, который смож

96Подсоединение колонокПодключение в режиме 6.1 (акустическая система объемного звучания с использованием тыловых громкоговорителей)При использовании

97 n Для подключения двух сабвуферовК данному устройству можно подключить два сабвуфера.Для подключения двух сабвуферов установите для параметра “Сабв

981Настройка режима зоныНажмите кнопку ZONE SELECT для установки параметра “MAIN”.Нажмите ZONE SELECTПРИМЕЧАНИЕПри использовании пульта дистан

99Настройка акустической системы8С помощью кнопок o p выберите, будет ли замеряться фронтальный широтный канал, затем нажмите ENTER.ИзмерениеВы

100Подключения (дополнительные подключения)Подключение разъемов REMOTE CONTROLУправление этим устройством и внешними устройствами• Чтобы управлять э

101Подключение внешнего устройства управленияРазъем RS-232CЕсли подсоединено внешнее устройство управления, то с его помощью с его помощью

102Настройка (vстр.35)Воспроизведение (общие указания) (vстр.43)Выбор режима прослушивания (Звукавой режим) (vстр.86) n Режим управления HDMI (vстр

103Режим управления HDMIЕсли режим управления HDMI не работает надлежащим образом, проверьте следующее:• Совместим ли телевизор или проигрыватель

104Функция InstaPrevueДля предпросмотра видео, которое воспроизводится с помощью данного устройства через разъем HDMI, можно отобразить подэкран

105Режим автоматического отключения• По истечении заданного времени устройство может быть автоматически переведено в режим ожидания. Это удобно

7Важная информацияПреобразование входных видеосигналов для выхода (функция преобразования видеосигнала)Это устройство оснащено тремя типами входн

106Режим веб-управленияЭтим устройством можно управлять с экрана веб-браузера.• Для использования функции веб-управления это устройство и ПК до

107Режим веб-управления6Управляйте устройством.GПример1H Экран управления основной зоной (MAIN ZONE)ZONE CONTROLNETWORKiPod/USBFMRELOADAdd To Your Fa

108Функция блокировки панелиЧтобы предотвратить случайное срабатывание этого устройства, можно отключить кнопки на передней панели.X ON/STAND

109Функция блокировки панели n Отмена функции блокировки панели1Нажмите кнопку X ON/STANDBY, удерживая кнопки BACK и ENTER, когда устройство наход

110Различные возможности памятиРежим персональной памятиДанная функция устанавливает настройки (режим входа, режим объемного звука, режим выхода HDMI

111Воспроизведение в зоне ZONE2/ZONE3/ZONE4 (отдельном помещении)• Имеется возможность управления данным устройством таким образом, что звук будет слы

112Видео подключениеВидео подключениеВидеосигналы выходного разъема ZONE4 данного устройства будут воспроизводиться через разъемы ZONE4 телеви

113Воспроизведение1Нажмите кнопку ZONE SELECT для установки параметров “ZONE2”, “ZONE3” или “ZONE4”.Кнопкивыбораисточникавходногосигнала2Нажмите к

114Карта менюДля управления с помощью меню подключите к данному устройству телевизор и выведите меню на телеэкран. Управление описано ниже.По умолчани

115Карта менюЭлементы настройкиПодробный перечень параметровОписание Стр.ГлавныйЯзык Выбор языка для вывода меню на телеэкран.146УстановкаЗоны2 Опре

8Важная информацияGПотоквидеосигналовдляZONE4HРазъем HDMIHDMI сигнал HDMI сигналHDMI-совместимый телевизорРазъем HDMI Разъем HDMIРазъем HDMIВидеоап

116Примеры видов менюТипичные примеры приведены ниже.GПример1HЭкранвыбораменю(Основноеменю)АудиоРасш.диалогУровень сабвуфераПар-ры окр.звуч.ТонM-

117Примеры вида меню и дисплея передней панелиНиже описаны типичные примеры вида телеэкрана и дисплея устройства.Видменю Виддисплея ОписаниеВид глав

118Ввод символовНа этом устройстве можно изменить названия, отображаемые в указанных ниже экранах.• Поиск текста (vстр.78)• Имя установки (vстр.57)•

119АудиоНастройки,связанныесозвуком.Управление меню1Нажмите кнопку ZONE SELECT для установки параметра “MAIN”.2Нажмите кнопку SETUP.На телеэ

120Пар-ры окр.звуч.Значенияпоумолчаниюподчеркнуты.Вы можете настроить эффекты объемного звукового поля в соответствии со своими предпочтениями.Наст

121Элементынастройки ПодробностинастройкиШиринапоцентруРаспределяет вывод голоса с центрального канала на левый и правый каналы и выделяет голос н

122M-DAXФорматы сжатого звука, например, MP3, WMA (Windows Media Audio) и MPEG-4 AAC сокращают объем данных путем устранения компонентов сигнала,

123АудиоГромкостьЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Установите настройки уровня громкости.Настройкапараметров ПодробнаянастройкаШкалаУстановите поряд

124АудиоЭлементынастройки ПодробностинастройкиDynamicEQРешение вопросов снижения качества звучания со снижением уровня громкости путем принятия в р

125АудиоЭлементынастройки ПодробностинастройкиAudysseyDSX®Обеспечивает создание превосходного окружающего звука, добавляя новые каналы.Широты/Bысот

9Подключение устройства, совместимого с HDMIИмеется возможность подключения к данному устройству до десяти HDMI-совместимых устройств (7 входных/3 вых

126ВидеоНастройки,связанныесвидео.ПРИМЕЧАНИЕПри использовании функции HDMI ZONE4 данные настройки недоступны (за исключением “Управление H

127ВидеоНастр.изобр-яЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Позволяет настроить качество изображения.Рекомендуется не изменять значения этих настроек

128ВидеоЭлементынастройки ПодробностинастройкиВидео-ВыходВыполняет настройки выхода HDMI.Авто(сдвоенный) : Наличие телевизора, подключенного к раз

129ВидеоЭлементынастройки ПодробностинастройкиУправл.МониторВыбор монитора HDMI, для которого должен быть установлен режим управления HDMI.Монитор

130ВидеоЭлементынастройки ПодробностинастройкиРазрешениеУстановка выходного разрешения.Установить значение параметра “Разрешение” можно отдельно для

131ВидеоНа экране дисплеяЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Настройка пользовательского интерфейса экранного меню.Настройкапараметров Подробнаянастро

132ВходыВыполняются настройки, связанные с воспроизведением источника входного сигнала.• Вы можете не изменять настройки для использования устройства.

133Настройкапараметров ПодробнаянастройкаHDMIНастройте этот параметр для смены входных разъемов HDMI, назначенных источникам входного сигнала.CBL/SA

134Настройкапараметров ПодробнаянастройкаDIGITALНастройте этот параметр для смены разъемов цифрового входа, назначенных источникам входного сигнала.

135ВходыПереимен.ист.Смена отображаемого имени выбранного источника входного сигнала.Удобная функция для тех случаев, когда название источника входног

10Подключение устройства, совместимого с HDMI n Сведения о режиме ARC (Audio Return Channel)Эта функция воспроизводит звук с телевизора на данн

136ВходыВыбор входаЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Установите режим входа для звука и режим декодирования каждого источника сигнала.Режимы входа,

137ГромкоговорителиНастраиваетсяприизменениинастроекУстановкаAudyssey®.• ЕслипослевыполнениянастройкиУстановкаAudyssey®поменяютсяпараметры

138Ручная установкаЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Выполняется при ручной настройке акустической системы или для изменения настроек, сделанных с пом

139Настройкапараметров ПодробнаянастройкаУровниУстановка уровня громкости тестового тона на один и тот же уровень при выводе с каждого из громкогово

140ГромкоговорителиНастройкапараметров ПодробнаянастройкаКроссоверыНастраивает максимальное значение частоты низких частот выходного сигнала, переда

141СетьДляиспользованияустройствавдомашнейсети(LAN),необходимовыполнитьнастройкусети.Если домашняя сеть (LAN) создается через DHCP, п

142ИнформацияОтобразить сетевую информацию.ПодробностинастройкиПриемлемоеимя / DHCPВкл. или Выкл. / IPадрес / MACадрес MAC адрес необходим для со

143СетьУстановкиЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Выполните настройки проводной локальной сети.Только произведите настройки в меню “Установки” при под

144СетьДиагностикиПроверка сетевого подключения.Элементынастройки ПодробностинастройкиСоединенияПроверка подключения порта локальной сети.OK : Подкл

145ГлавныйВыполнитеразличныепрочиенастройки.Управление меню1Нажмите кнопку ZONE SELECT для установки параметра “MAIN”.2Нажмите кнопку SETUP.Н

11Подключение устройства, совместимого с HDMIПодключение устройства к телевизору с использованием HDMI-подключенияПри подключении телевизора к разъему

146ГлавныйЯзыкЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Установите язык для отображения экранов меню.ПодробнаянастройкаEnglish / Deutsch / Français / Italian

147Переименование ЗонИзменяет отображение названия для каждой зоны.ПодробностинастройкиMAINZONE / ZONE2 / ZONE3 / ZONE4• Можно ввести до 10 символов

148ИнформацияВывод сведений о настройках ресивера, входных сигналах и т.п.ПРИМЕЧАНИЕЭтот элемент несовместим с функцией HDMI ZONE4.Позициянастройки

149ГлавныйПрограммное обес-еЗначенияпоумолчаниюподчеркнуты.Настройка проверки на наличие новых версии прошивки, обновления прошивки и ото

150ГлавныйЭлементынастройки ПодробностинастройкиПлюсноваяфункцияПоказать новые функции, которые можно загрузить в устройство, и выполнить обновлен

151Регистрация кодов предварительной настройкиЕсли зарегистрировать коды предварительной настройки в пульте ДУ из комплекта поставки, им можно впослед

152Регистрация кодов предварительной настройкиПроверка зарегистрированных кодов предварительной настройки1Удерживая кнопки выбора источника входног

153 n Устройства, которые могут быть зарегистрированы для кнопок выбора источника входного сигнала на пульте дистанционного управленияТипы устройств,

154Управление внешними устройствамиНажмите кнопку выбора источника входного сигнала (vстр.43).• Рабочий режим пульта ДУ будет переключаться, как

155Управление устройствамиПульт ДУ из комплекта поставки может управлять и другими устройствами, а не только данным. 1Нажмите кнопку выбора

12Подключение устройства, совместимого с HDMIOUTMHLOUTHDMIGПередняяпанельHЦифровойкамкодер(основной)Мобильноеустройство(смартфонит.п.)иликабель

156Управление устройствами n Группа CD (3zzz) (проигрыватель компакт-дисков / пишущий проигрыватель компакт-дисков)Кнопки управления ФункцииDEVICE X

157Функция запоминания действий• Если аудио- и видеоустройство не является устройством marantz или устройство не работает даже при заданн

158Удаление сохраненных кодов дистанционного управленияКоды можно удалять тремя способами: для каждой кнопки, каждого источника или всей сохран

159Настройка подсветкиНажмите кнопку подсветки на боковой панели пульта дистанционного управления, и подсветка кнопок на пульте включится

Информация160F Наименования и назначение составных частей vстр.161F Другие сведения vстр.168F Устранение неполадок vстр.181F Технические хара

161Передняя панельСведения о кнопках, которые не описаны здесь, см. на страницах, указанных в скобках ( ).u tyrq w eqИндикаторSTANDBY ··············

162Передняя панельПри открытой дверцеСведения о кнопках, которые не описаны здесь, см. на страницах, указанных в скобках ( ).Q2Q1 u yoQ4 Q3iQ0Q5 Q6 Q7

163ДисплейОсновной экранЗдесь выводятся имя источника входного сигнала, режим объемного звука, значения настроек и другие сведения. n Стандартный экра

164qИнформационныйэкранЗдесь выводятся имя источника входного сигнала, режим звука, значения настроек и другие сведения.wИндикаторыканаловв

165Задняя панельСм. страницы, указанные в скобках ( ).q w e r t y u i o Q0Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9qUSB-порт················································

13Подключение устройства, совместимого с HDMI n Режим управления HDMI (vстр.102)Данный режим позволяет управлять внешней аппаратурой с данного

166Пульт дистанционного управленияСведения о кнопках, которые не описаны здесь, см. на страницах, указанных в скобках ( ).qwetyiuQ0Q2Q3Q4Q5Q6oQ1Q8Q9W3

167Пульт дистанционного управленияУстановка батареекq Стяните заднюю крышку с пульта ДУ по направлению стрелки.w Вставьте две батарейки, соблюд

168Другие сведения n Сведения о торговых марках (vстр.168) n Объемный звук (vстр.169) n Соответствие видеосигналов и вывода на монитор (vстр.175) n

169Объемный звукДанное устройство оснащено цифровым сигнальным процессором со схемой цифровой обработки сигнала, который позволяет Вам воспроизводить

170Объемный звукЗвукавой режим (vстр.86)Пар-ры окр.звуч. (vстр.120)z1 Во время воспроизведения в режиме PURE DIRECT параметры объемного зву

171Объемный звукЗвукавой режим (vстр.86)Тон z13 (vстр.122)Audyssey (vстр.123)M-DAX z15 (vстр.122)z1 Во время воспроизведения в режиме PURE DIR

172Объемный звук n Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звукаВ данной таблице перечислены входные сигналы, которые могут вос

173Объемный звукЗвукавой режим (vстр.86)ПРИМЕЧАНИЕВходные сигналы и форматыANALOG PCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITAL Super Audio CDPCM (многоканальны

174Объемный звукЗвукавой режим (vстр.86)ПРИМЕЧАНИЕВходные сигналы и форматыANALOG PCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITAL Super Audio CDPCM (многоканальны

175Соответствие видеосигналов и вывода на мониторMAIN ZONE Выход MONITOR OUTВидеопреобраз-льВходной разъем Выходной разъем Вид менюHDMI COMPONENT VIDE

14Подключение устройства, совместимого с HDMI n Система улучшения цвета Deep Color (vстр.178)При подключении устройства с поддержкой Deep Color воспо

176ZONE MONITOR OUTВходной разъем Выходной разъемHDMI COMPONENT VIDEO HDMI ZONE4 COMPONENT (ZONE2) VIDEO (ZONE2)A A AAAAA A S S <VIDEO>A S AS &l

177Таблица преобразования разрешения видеосигналаПри установке параметра “Видеопреобраз-ль” (vстр.129) в значение “Вкл.”, параметра “i/p Скайлер” (vс

178Словарь терминовAA2DPA2DP - это профиль Bluetooth, предназначенный для автомобильных устройств, а также для беспроводных аудио и видеоустройст

179DolbyProLogicgФормат Dolby Pro Logic g —это матричная технология декодирования, разработанная Dolby Laboratories.Обычная музыка, наприме

180HDMIЭто сокращение от “High-Denition Multimedia Interface” — мультимедийный интерфейс высокого разрешения, представляющий собой аудиовиз

181Устранение неполадокВслучаевозникновениянеполадок,преждевсего,проверьтеследующее:1.Правильноливыполненыподсоединения?2.Выполняетсялиу

182Проявление Причина/решение Стр.При использовании функции HDMI ZONE4 ни видео, ни звук не выводятся на телевизор в ZONE4.• Убедитесь, что в зоне ZON

183Проявление Причина/решение Стр.Отсутствует звуковой сигнал сабвуфера.• Проверьте подсоединения сабвуфера.• Включите сабвуфер.• Установите параметр

184GiPod/запоминающегоустройстваUSB/Интернет-радио/Медиасервер/Last.fm/Flickr/SpotifyHПроявление Причина/решение Стр.Невозможно воспроиз

185Проявление Причина/решение Стр.Звук прерывается во время вещания.• Скорость передачи сигнала псети или запоминающего устройства USB слишком

15Подключение устройства, несовместимого с HDMIДля просмотра высококачественного видео и воспроизведения объемного звука рекомендуется исполь

186Сброс микропроцессораВыполните эту процедуру, если показания дисплея выглядят ненормально или в случае невозможности управления.При сброс

187Технические характеристики n Звуковая секция• АналоговыеВходнаячувствительность/входнойимпеданс: Небалансный вход: 200 мВ/47 кОмБалансный вход: 4

188 v Числовыеданные2.1-канальный ··················································· 973D ··························································

189 v ИИмя установки ·················································· 57Индикаторы каналов ······································ 147Интернет доступ

190AVPMmarantz 0000Группа TV (1zzz)AAcer 1141Admiral 1009, 1089, 1002Aiko 1059Aiwa 1117, 1118Akai 1001Amtron 1023Anam 1113Anam National 1023, 1069, 10

191SONY3039, 3079, 3080, 3081, 3082, 3097, 3098, 3099, 3100, 3101SYLVANIA 3010SYMPHONIC 3083TTEAC3016, 3042, 3057, 3083, 3084, 3085, 3086TECHNICA3007,

ЛицензииЗдесь перечислены лицензии на программноеобеспечение,использованноевэтомустройстве.Чтобы избежать разночтений, лицензииприведены

9. Termination.a. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of any term of this License. In

3. The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

РазмерыЕдиницыизмерения:мм361,0389,3267,054,5 39,514,5170,5185,0440,0340,056,050,050,016,5 11,8Вес:13,9kgОбщие указанияПодробные указанияИнформа

InМерыпредосторожностиОСТОРОЖНО:ВЦЕЛЯХСНИЖЕНИЯРИСКАПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС ИЛИЗАДНЮЮКРЫШКУ.

16Подключение устройства, несовместимого с HDMIИзменение источника сигнала, назначенного для разъемовЭто устройство может изменить источник сигнала,

D&M Holdings Inc.3520 10202 10AMAV01A

17Подсоединение телевизора• В этом разделе описывается подключение, в случае если телевизор не поддерживает подключение HDMI.Инструкции по соединени

18Такжеможнопроизводитьподключениявзоне,помеченнойнасхемецветом .Дляподключениячерезэтиразъемынеобходимонастроитьпараметрывходныхр

19Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодключение DVD-проигрывателяВ этом разделе описывается подключение, в случае, если DVD-проигрыва

20Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодсоединение проигрывателя дисков Blu-rayВ этом разделе описывается подключение, в случае если

21Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодключение игровой приставкиВ этом разделе описывается подключение в случае, если игровая при

22Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодсоединение цифрового камкодераВ этом разделе описывается подключение, в случае если цифровой к

23Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодсоединение медиапроигрывателя• В этом разделе описывается, как подсоединить медиапроигрыватель, если

24Подключение iPod или запоминающего устройства USB в порт iPod/USB• Имеется возможность воспроизведения музыки, записанной на iPod или запоми

25Поддерживаемые модели iPod• iPodclassic• iPodnano• iPodtouch• iPhone(на ноябрь 2012 г.)Подключение устройства, несовместимого с HDMIОбщие указани

IIn Мерыпредосторожностиприустановкеz zzСтенаz z Чтобы не препятствовать отводу тепла, не устанавливайтеблок в закрытое ограниченное пр

26Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодсоединение CD-проигрывателяВы можете насладится звучанием CD диска.asRLRLAUDIOAUDIORLOUTOPTICALOUTCD

27Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодсоединение проигрывателя виниловых дисковИмеется возможность прослушивания виниловых дисков. • Данно

28Подключение антенны FM• Подключите FM-антенну из комплекта поставки устройства, чтобы прослушивать радиопередачи.• После подключения антенны и п

29Подключение устройства, несовместимого с HDMIПодключение беспроводного приемника (RX101)• Чтобы воспроизводить музыку на устройстве Bluetooth,

30Подсоединение устройства с помощью многоканального выходного разъема• Для воспроизведения музыки и видео этот пульт можно подключить к внеш

31Подключение усилителя мощности• Подключите усилитель мощности (продается отдельно) к клемме PRE OUT устройства.• Устройство оснащено клеммами U

32Подключение усилителя мощности n Подключение к балансной клемме XLR PRE OUTSBL SBRFL FRCSLSRSWFWRFWLFHRFHLКабели для подключения громкоговорителей(п

33Подключение к домашней сети (LAN)Для прослушивания различных записей, можно подключить данное устройство к домашней сети (LAN) в соответстви

34Подключение кабеля питанияПосле подключения всех компонентов, включите устройство в розетку.К розеткам электросети в жилых помещениях.(переменный то

35Автоматически определяются параметры подключеннойакустической системы и помещения и выполняютсяоптимальные настройки. Эта система назы

IIIAV-процессорыmarantz AV8801(РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ)Вы приобрели устройство радиоприемное/усилительное производства компании “D&M Холдингс

362Настройка сабвуфераПри использовании сабвуфера, для которого возможны следующие настройки, настройте сабвуфер в соответствии с приведенными ниж

37Подготовка (Продолжение)Обнаружение и измерение (главная позиция)Настройка акустической системы (Установка Audyssey®)5Выберите команду “Старт” и

38ВычислениеНастройка акустической системы (Установка Audyssey®)11Повторяйте шаг 10, измеряя в позициях с 3 по 8.По завершении измерения в позиции 8 н

39Настройка акустической системы (Установка Audyssey®)14Выберите команду “Сохранить” и нажмите кнопку ENTER.Сохраните результаты измерений.Установка A

40Сообщения об ошибкахПРИМЕЧАНИЕ• Если настройку Установка Audyssey® не удается выполнить из-за неправильного размещения акустической системы, окружаю

41Настройка акустической системы (Установка Audyssey®) n Сообщение об ошибке в уровне громкости сабвуфера и его настройкаОптимальный уровень громкос

42Проверка результатовДанный режим позволяет проверять результаты измерений и параметры эквалайзера после настройки Установка Audyssey®.1Чтоб

43Воспроизведение (общие указания)Настройка (vстр.35) n Включение питания (vстр.43) n Выбор источника входного сигнала (vстр.43) n Регулировка обще

44Регулировка общего уровня громкостиИспользуйте кнопку VOLUME df для регулировки уровня громкости.• Отображение уровня громкости меняется в за

45Воспроизведение CD-проигрывателяДалее описана процедура включения воспроизведения CD проигрывателя.1Подготовьтесь к воспроизведению.q Включите

1Благодарим Вас за приобретение данного устройства marantz. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее р

46Воспроизведение с iPodМожно использовать кабель USB, который идет в комплекте с iPod для подключения iPod к порту iPod/USB данного устройств

47Воспроизведение с iPod n Настройка рабочего режима (обозревателя iPod)В этом режиме, различные списки и экраны, воспроизводимые на iPod, отображают

48Воспроизведение с iPod n Повторное воспроизведение (Повторение)1Нажмите OPTION в режиме “обозревателя iPod”, установленном на “На экране”.Выводится

49Воспроизведение запоминающего устройства USBВоспроизведения музыкальных файлов и файлов неподвижных изображений (JPEG), записанных на запоминающем у

50Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB1Подсоедините запоминающее устройство USB к порту iPod/USB (vстр.24).2Нажмите кнопку iPod/

51Воспроизведение запоминающего устройства USB n Кнопки управления запоминающим устройством USBКнопки управленияФункцииCH/PAGE dfПоиск на страницеINFO

52Прослушивание FM радиопередачДополнительные сведения о подключении антенны см. в разделе “Подключение антенны FM” (vстр.28).Настройка радиоРежимы

53Прослушивание FM радиопередач n Изменение режима поиска радиостанций (Режим настройки)Можно переключить режим на поиск только FM радиовещания. Если

54Прослушивание FM радиопередач n Ввод частоты волны при настройке на радиостанцию (Прямая настройка)Можно непосредственно ввести частоту приема для н

55Прослушивание FM радиопередачАвтоматический поиск и добавление радиостанций n Настройка радиостанций и их автоматическое добавление (Авто установок)

2Отличительные особенностиУсилительсобратнойсвязьюпотокуДля предварительного усилителя в этом устройстве используется высокоскоростной усилитель

56 n Добавление текущей радиостанции (Предустановка памяти)Ваши любимые радиостанции можно сохранить в виде предустановленных настроек — так

57Прослушивание FM радиопередач n Укажите название добавляемой радиостанции (Имя установки)Вы можете задать название для добавляемой радиостанци

58Прослушивание FM радиопередач n Пропуск добавленных радиостанций (Пропуск установки)Можно заранее задать радиостанции, которые Вам не хотелось бы в

59Прослушивание FM радиопередачОтмена пропуска радиостанций1Пока отображается экран Preset Skip, с помощью кнопок o p выберите группу, в которой наход

60Прослушивание FM радиопередач n Поиск PTYДанный режим предназначен для поиска радиостанций RDS, передающих программу заданного типа (PTY).PTY ид

61Прослушивание FM радиопередач n Поиск TPРежим TP идентифицирует программы, которые передают дорожные сообщения.Это позволяет Вам с легкостью вы

62Прослушивание FM радиопередач n РадиотекстRT позволяет станциям RDS отправлять текстовые сообщения, которые появляются на дисплее.При приеме данны

63Прослушивание интернет-радиоИнтернет-радио означает радиовещание, распространяемое посредством интернета. Возможен прием интернет-радиостанций со

64Прослушивание интернет-радио n Настройка качества звучания (M-DAX)Выполните эти настройки в меню “M-DAX” (vстр.122).При использовании режима “M-

65Прослушивание интернет-радио n Использование vTuner для добавления интернет-радиостанций в предпочтенияВ мире есть много интернет-радиостанций,

3Отличительные особенностиПростотавэксплуатацииблагодаряграфическомупользовательскомуинтерфейсуДанное устройство оснащено простым на вид г

66Воспроизведение файлов с компьютера и NASУстройство может воспроизводить музыкальные файлы и списки воспроизведения (m3u, wpl) с ПК и с сетевого уст

67Воспроизведение файлов с компьютера и NASНастройка общего доступа к медиафайламЗдесь описывается настройка общего доступа к музыкальным файлам

68Воспроизведение файлов с компьютера и NASВоспроизведение файлов с компьютера и NASВоспользуйтесь данной процедурой для воспроизведения музыкальн

69Воспроизведение файлов с компьютера и NASФункции, доступные с помощью кнопки OPTIONНажмите кнопку OPTION для отображения настроек меню пользов

70Использование онлайн службУстройство поддерживает воспроизведение с онлайн-сервисов, указанных ниже. n Сведения о Last.fm (vстр.71)Last.fm изучает

71Использование онлайн службПрослушивание Last.fmРадиовещание Last.fm доступно не во всех странах. Пожалуйста, посетите страницу http://www.last.fm/

72Использование онлайн служб9Позиции меню воспроизведения.Menu [1/3]Love this trackBan this trackScrobbling (On)Love this trackОбозначение трека как л

73Использование онлайн служб n Кнопки управления Last.fmКнопки управленияФункцииCH/PAGE dfПоиск на страницеINFOОтображение такой информации как назван

74Использование онлайн службПросмотр фотоснимков, размещенных на сайте FlickrИмеется возможность просмотра фотоснимков, опубликованных частными лицами

75Использование онлайн служб n Просмотр всех фотоснимков на сайте Flickr1С помощью кнопки ui выберите пункт “All Content”, а затем нажмите кнопк

4Меры предосторожности при обращении• ПередвключениемЕще раз убедитесь в том, что все соединения выполнены правильно, а также в том, что с со

76Использование онлайн службПрослушивание SpotifyОткройте новый мир музыки с помощью своего ресивера marantz. Spotify предоставляет постоянный доступ

77Использование онлайн служб9Позиции меню воспроизведения.[1/3]Star this trackBrowse “Имя исполнителя”Browse “Название альбома”Track-ArtistНазадStar t

78Удобные функцииЗдесь объясняется, как пользоваться удобными функциями для сетевых устройств и USB-устройств. Названия интернет-ресурсов п

79Удобные функцииПовторное воспроизведение (Повторение)USB Media Server Spotify1При воспроизведении контента, нажмите кнопку OPTION.Выводится меню дей

80Удобные функцииФункция ПредпочтенияСуществует два способа добавления элементов в предпочтения:q Добавление в предпочтения из меню действийwКнопка д

81Удобные функции n Удаление контента, добавленного в предпочтения (Удалить в избранное)1Нажмите кнопку NETWORK.2С помощью кнопок uio p выберите

82Удобные функции3С помощью кнопок o p выберите режим просмотра изображения.OPTIONInternet RadioTitleNow PlayingArtistAlbum00:06 100%MP3 128kbpsНазадО

83Удобные функции n Остановка воспроизведения в режиме Все Зоны Стерео (Все Зоны Стерео выкл.)1Во время воспроизведения в режиме Все Зоны Стерео

84Функция AirPlayПолучайте удовольствие от музыки с качественным звуком из своей библиотеки iTunes в любом месте у себя дома.Воспользуйтесь при

85Функция AirPlay n Выполнение операций воспроизведения iTunes с пульта ДУ данного устройстваС помощью пульта ДУ данного устройства можно выполня

Общие указания5F Подсоединения vстр.6F Настройка vстр.35F Воспроизведение (общие указания) vстр.43F Сетевые ресурсы vстр.63F Выбор режима

86Выбор режима прослушивания (Звукавой режим)Данное устройство поддерживает различные виды объемного и стереозвучания.Многоканальные форматы звук

87Выбор режима прослушивания n Режим прослушивания• Перечисленные ниже режимы прослушивания могут выбираться с помощью кнопок MOVIE, MUSIC, GAME, и P

88Выбор режима прослушивания Кнопка управленияВходной сигнал Режим прослушиванияDTS-HD / DTS ExpressDTS-HD HI RES / DTS-HD HI RES A-DSX z5DTS-HD MST

89Выбор режима прослушивания Кнопка управленияВходной сигнал Режим прослушиванияPCM/DSD многоканальныйMULTI CH IN / MULTI CH IN A-DSX z5MULTI CH IN 7

90Выбор режима прослушивания n Описание типов режимов прослушиванияРежим прослушивания DolbyТип режима прослушиванияОписаниеDOLBY PLgxz1Данный режим

91Выбор режима прослушивания Режим прослушивания Audyssey DSX®Тип режима прослушиванияОписаниеAudyssey DSX® (A-DSX)zВ этом режиме можно создать

Подробные указания92F Установка/подключение/настройка акустической системы (подробные указания) vстр.93F Подключения (расширенное подключение)

93ПроцедуранастройкиакустическойсистемыУстановка акустической системыПодключение колонок (vстр.95)Настройка акустической системы (vстр.98)Установ

94Установка акустической системыСтандартная акустическая системаПри использовании Audyssey DSX®, установите фронтальные широтные и фронтальные ве

95Подключение колонокПримеры подключения к усилителю мощности marantz MM8077 n Обычное подключение (vстр.95) n Подключение в режиме 6.1 (акустическая