Marantz PM6003 User Manual

Integrated AmplifierPM6003ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISHITALIANOSVENSKAРУССКИЙPM6003_N_00_cover.indd 3PM6003_N_00_cover.indd 3 09.4.2

5NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSENGLISHNAMES

6NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSENGLISHREAR

7NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSBASIC CONNECTIONSENGLISHBASIC C

8NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSBASIC CONNECTIONSENGLISHBASIC C

9NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSBASIC OPERATIONENGLISHBASIC OPE

10NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED CONNECTIONENGLISHADVA

11NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSREMOTE CONTROLLER OPERATIONENG

12NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSREMOTE CONTROLLER OPERATIONTRO

13NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSOTHERSENGLISHOTHERSSPECIFICATI

14NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSOTHERSENGLISHCLEANING OF EQUIP

ENGLISHWARRANTYFor warranty information, contact your local Marantz distributor.RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPTYour purchase receipt is your permanent re

www.marantz.comYou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website.is a registered trademark.Printed in China 04/2009 541110

EnglishWARNINGS- Do not expose the equipment to rain, moisture, dripping or splashing.- Do not remove the cover from the equipment.- Do not insert any

EspañolADVERTENCIAS- No exponga el equipo a la lluvia, la humedad, goteos o salpicaduras.- No extraiga la tapa del equipo.- No introduzca nada en el i

ИНТЕГРИРОВАННЫЙУСИЛИТЕЛЬMarantz PM6003(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное производства компании "

1NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSENGLISH• Remote controller• Si

2NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSENGLISHFEATURES• Toroidal Trans

3NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSENGLISHBEFORE USEFOR USE OF REM

4NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONREMOTE CONTROLLER OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSENGLISHNAMES