4
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
BRANCHEMENTS
ESSENTIELS
UTILISATION COURANTE
BRANCHEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES
FONCTIONNEMENT
DES APPLICATIONS
DÉPANNAGE DIVERS
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
DISQUES UTILISABLES AVEC CET
APPAREIL
1. CD Super Audio
Lanorme SuperAudio estbasée sur latechnologie Direct
StreamDigital (DSD) (traindirect numérique). Cenouveau
formatdetrain directnumériquecomprendun système1bit
dontla fréquence d’échantillonnagenumérique est64 fois
supérieureàcelled’unCDaudioconventionnel.Lesrésultats
sontspectaculaires : uneréponse en fréquencede plus de
100kHzetunegammedynamiquede120dBsurtoutlespectre
audible.Mélangées à autantdes fréquences d’origine que
possible,lesinformationsaudioaudiblesparl’oreilledel’homme
semblent beaucoup plus naturelles.
Touteslesfréquencesaudiblessont,aprèstout,intégréesdans
lagammedefréquencestellesqu’émisesparlasourcesonore.
Unemeilleurereproductionn’existepas!Pourlapremièrefois,
vousentendrezlaréalitéreconstituée.
lyatroistypesdeCDSuperAudio.
• Disquemonocouche
• Disquedoublecouche
• Disquecouchehybride
Types de disques
Disque
monocouche
Disquedouble
couche
Disque couche
hybride
Couche HD Couche HD Couche CD Couche HD
Et chaque type peut contenir deux zones d’informations
enregistrées.
• Unezonestéréodehautequalité
• Unezonemulticanaux**dehautequalité
• Disquemonocouche
Ilcontientàlafoisdesinformationsdezonestéréodehaute
qualitéetdezonemulticanaux**dehautequalité.
• Disquedoublecouche
Ilcontientàlafoisdesinformationsdezonestéréodehaute
qualitéetdezonemulticanaux**dehautequalité.Etunequantité
doubled’informationspeutêtreenregistréesurledisquegrâce
àlasecondecouche.
• Disquecouchehybride
Non seulement ce disque contient à la fois la zone
d’information stéréo à haute qualité sonore et la zone
d’informationmulticanauxàhautequalitésonore**,maisil
possèdeégalementunesecondecoucheCDetpeutdonc
êtrelusurunlecteurdeCD.
DisqueCDSuperAudiohybride
1
CoucheCDlisiblesurn’importe
quel lecteur CD que vous possédez
Couche haute densité contenant:
2-StéréoDSDdehautequalité
3-MulticanauxDSDdehaute
qualité**
Lenombredeplagesenregistréespeutvarierparcouche.
**Cetappareil est un lecteur uniquementstéréoet
nepeutdoncpaslireleszonesaudiomulticanaux
à haute qualité. (Il ne reconnaît pas les zones
multicanaux.)
2.CDAudio(CDDA)
CDaudiocontenantseulementdesplagesdemusique.
3.CD-R/CD-RW
Cetappareil peut lire lesdisques CD-RW(réinscriptibles)
ainsi que les CDAudio ordinaires et les disques CD-R
(enregistrables).
•
LesdisquesCD-RetCD-RWdoiventcontenirdesinformations
TOC*(tabledes matières)correctement enregistréesafin
depouvoir les lire.Sur les enregistreursde CD, l’écriture
desinformations TOCest appelée finalisation du disque.
Lesdisques non finalisésne peuvent pasêtre reconnus
correctemententantqueCDAudioetlusparleslecteursde
CDordinairesetleslecteursdeCDSuperAudio.Pourplusde
détails,veuillezlirelemoded’emploifourniavecl’enregistreur
CD.
*TOC est l’abréviation deTableOf Contents(tabledes
matières) et elle contient des informations comme le
nombre total de plages et le temps de lecture total du
disque.
•
Lalectured’undisqueCD-RWnécessitantunchangement
partiel de la configuration du lecteur, la lecture des informations
TOCpeutprendrepluslongtempsquelorsdel’utilisationd’un
CDAudiooudisqueCD-R.
Comments to this Manuals