22
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
BRANCHEMENTS
ESSENTIELS
UTILISATION COURANTE
BRANCHEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES
FONCTIONNEMENT
DES APPLICATIONS
DÉPANNAGE DIVERS
FONCTIONNEMENT
DES APPLICATIONS
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS
SELECTION DU FILTRE
Lesparametersdufilterpeuventêtreajustéssil’appareilest
soitenmodeDACouenmodedelecturedudisque.
ChaquefoisquevousappuyezsurleboutonFILTER, le cycle
dufiltreestFIL1→FIL2→FIL1.
Le paramètre dufiltreest doté d’une fonctionde rétention
mémoirequipermetdestockeretdeconserverleparamètre
inchangémêmesiunautredisqueestinséréousil’appareil
estmishorstension.
Vouspouvez paramétrer lefiltrepour les CDaudio ou les
CD-SA.
Si l’appareil est en mode DACou pendantla lecturedes
disquesWMA/MP3,réglezlefiltredelamêmefaçonquepour
lesCDAudio.
7
Tableaudesélectiondufiltre
LesCDAudio et lesCD SuperAudio possèdent tous les
deux2typesdecaractéristiquesdefiltreintégréesetleurs
caractéristiquesdequalitésontdifférentesdel’unàl’autre.
Veuillez lesfairepermuter en fonctionde vos préférences
personnelles.
Typedefiltre CDAudio CDSuperAudio
FILTER1
Reproduitfidèlement
toutes les informations
audio. Image son
privéeet relation de
position de la source
audio sont clairement
reproduites.
(filtre à coupure
progressive lente et
asymétrique)
(*Paramètreusine
pardéfaut)
Ceciestunmodedirect
quin’exécute aucun
filtredes données
DSD (le signal
d’enregistrement du
CD SuperAudio).
Lesdonnées source
originales sont
reproduites sans
aucunealtérationen
capturant la texture
naturelle du son et la
dynamique spatiale.
(*Paramètreusine
pardéfaut)
FILTER2
Reproduitfidèlement
toutes les informations
audio avec un contour
audio distinct.
(filtre à coupure
progressive dure et
asymétrique)
Reproduitfidèlement
toutes les informations
audio. Image son
privéeet relation de
position de la source
audio sont clairement
reproduites.
Remarque:
Le niveau de sortie analogique pour chaque filtre change
légèrementàlalectured’unezonestéréohautequalitéd’un
CDSuperAudio.
DESACTIVER L’ECRAN ET
L’ECLAIRAGE(OPERATIONECRAN)
Cettefonctionestutiliséepourallumeretéteindrel’écranLCD
etlesvoyantsd’éclairage(bleus).
(Deuxstatutsd’écransontdisponibles)
1.
Moded’allumageduLCDetduvoyantd’éclairage(bleu).
ChaquefoisquevousappuyezsurleboutonDISPLAY
pendantlalecture,leLCDetlevoyantd’éclairage(bleu)
s’allument ets’éteignent. SiDisplay Off est défini, le
voyantDisplayOff(Ecrandésactivé)(rouge)s’allume.
• En appuyant surn’importe quel bouton (comme le
bouton 0 OPEN/CLOSE, le bouton 7 STOP ou le
bouton ¢),l’écrans’allumeautomatiquementmais
levoyantDisplayOff(rouge)resteallumé.Siunepiste
estluedanscetétat,l’écrans’éteintautomatiquement
dans les deux secondes.
• LesvoyantsduLCDetdel’éclairage(bleu)s’éteindront
même si vous appuyez sur le bouton DISPLAY quand
lapisteestarrêtée.SilevoyantDisplayOff(rouge)est
alluméàcemoment-là,l’écranestréglésurOFF.
2.
Paramètred’allumage du LCD uniquement (le voyant
d’éclairage(bleu)resteéteint).
Enétatpardéfaut,levoyantd’éclairage(bleu)estallumé.
Danscetétat,levoyantd’éclairage(bleu)resteéteintque
l’écranLCDsoitsoustensionouhorstension.
• Changementdeprocédure(Leschangements
peuventêtreeffectuésalorsquel’opérationest
arrêtée.)
1.
Si une lecture est en cours, appuyez sur le bouton
7 STOPpourarrêter la lecture.Pour paramétrer,
maintenezenfoncéleboutonDISPLAY pendant au moins
deuxsecondessurlatélécommande.
2.
Silevoyantd’éclairage(bleu)estallumé,ils’éteintet
inactivé.Pourmodifierleparamètred’inactivitéàl’activité,
maintenezenfoncéleboutonDISPLAY pendant au moins
deux secondes pour permettre de l’activer.
• Leparamètred’inactivitéduvoyantd’éclairage(bleu)
estconservémêmesil’appareilesthorstension,et
jusqu’àcequ’ilsoitmodifié.
• Lesparamètres actif/inactive de l’écran LCD etdu
voyant d’éclairage (bleu) sont conservés même si
l’appareilesthorstension.
Comments to this Manuals